Femme cheval

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 23 avr. 2009, 10:52

Le sujet peut paraître fantaisiste, mais chacun de nous sait comme il est agaçant de chercher un mot qu'on ne parvient pas à trouver. J'ai, dans ma collection de fonds d'écran, une image de synthèse représentant un être avec un torse de femme et un corps de cheval. Tout le monde connaît le mythe du centaure, mi-homme mi-cheval. Quel nom pourrions-nous donner à cette créature mi-femme mi-cheval (ou jument) ?

Bernard_M · Message par **Bernard_M** » jeu. 23 avr. 2009, 12:28

Je proposerais Al Burak. Mais votre créature possède-t-elle des ailes ?
C'est le seul nom qui me vienne à l'esprit en parlant de créature mi-femme, mi cheval. Je n'en connais pas d'autres et j'ignore totalement s'il existe des centaures femelles dans la mythologie !

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 23 avr. 2009, 15:00

J'ai vérifié, il n'y a pas d'ailes. En revanche, j'aimerais que vous expliquiez le nom d'Al Burak, il ne me dit rien et m'intrigue. Non la mythologie ne connaît que les centaures mâles.

Brazilian dude · Message par **Brazilian dude** » jeu. 23 avr. 2009, 16:15

J'ai trouvé kentaurides/centaurides en anglais, qui suggère centaurides en français, mais je n'ai pas trouvé de bonne définition en français pour ce mot sur les pages françaises. Peut-être quelqu'un aura-t-il plus de succès que moi.

Bernard_M · Message par **Bernard_M** » jeu. 23 avr. 2009, 16:24

AL Bouraq ou Al Burak (l'éclair) était le nom de la monture extraordinaire mise à la disposition du prophète Mahomet par l'Ange Gabriel. C'est sur cette monture que le prophète effectua son voyage nocturne (Al-Isra) et son ascension (Al-Mi’râj) .
Source et récit détaillé sur le site officiel de la Grande Mosquée de Paris.

Selon le texte, et contrairement à ce que pourrait le laisser penser certaines illustrations, l'animal tenait plus de la mule et l'âne que du fier destrier !
Quelques représentations aussi diverses que variées :
"Miraj" l'ascension du prophète par le Sultan Muhammad
Galerie Collection MuZéo Paris
Illustration ouvrage Anne Piolat
Reproduction indienne du XVIIe siècle
Représentation sur un bus pakistanais

En prolongement de ces remarques :
Merci Brazilian Dude.
A partir de votre lien on peut poursuivre sur le lien relatif à Hylonome.
Puis, de fil en aiguille, on arrive aux Métamorphoses d' Ovide, ouvrage dans lequel celui-ci fait mention des centaures femelles...
Malheureusement, il nous manque la page 108 qui nous aurait tout dévoilé sur ces celles-ci. Mais dès lors, on ne peut plus douter de leur existence.

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 23 avr. 2009, 16:37

Merci Bernard pour ces précisions.
Merci également Brazilian Dude, votre lien prouve qu'il existait des centaures femmes dans la mythologie grecque.
J'avais aussi pensé à centaurines.

Diomède · Message par **Diomède** » ven. 24 avr. 2009, 23:46

José-Maria de Heredia a écrit, dans les Trophées (Section La Grèce et la Sicile, sixième sonnet), un poème où il est question d'une femme centaure; le poème s'intitule La Centauresse. Je ne sais s'il s'agit d'un mot forgé par Heredia, mais je crois bien que non.

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 25 avr. 2009, 7:40

Sans le savoir, j'avais aussi envisagé ce terme, parallèlement à centaurine.