la question avec la reponse!!!

[Invité]

Je ne sais quoi répondre à ce genre de question ? et surtout de l’intérêt de cette question avec réponse .
Je cite en regardant la télévision « tu n’a pas mis les informations !!! » il est évident que la réponse pour moi est dans la question .Ou une autre « tu a mis ton pantalon vert !!! » encore une fois la réponse est dans la question . Donc cette phrase et une question ou une affirmation ,car pour moi une question est « pourquoi tu as mis ton pantalon vert » .je dois peut être répondre à la première question « non je n’ai pas mis les informations » le dialogue devient triste non,je pense que la phrase avec l’emploi du tu ou de la négation est une question fermé. Je pense cela mais vous ???

[Perkele]

Alors là, voyez-vous, il s'agit d'un artifice appris en cours de communication qui s'appelle "la reformulation".

Certaines de ces personnes doivent l'employer consciemment, d'autre pas.

Le but de cet artifice est de ne pas agresser la personne à laquelle on s'adresse, non plus que d'orienter sa réponse.

Le cas est un peu le même lorsqu'on dit "tu pleures ?" à un proche qui pleure. Il y a plus de chances que cette personne se calme et dise ce qu'elle a sur le coeur que si on lui avait dit "Pourquoi pleures-tu ?" ou "Qu'est-ce que je t'ai fait ?" ou encore "Tu fais *** à chialer tout le temps comme ça !"

Est-ce que votre question était là ?

[Invité]

Je pense que ma question est la ,mais dans la vie de tout les jours je cherche l’intérêt de ce genre construction de phrase envers par exemple son conjoint pour des questions futiles.Cela est peut etre un problème de communication !!

[Jacques]

Je n'ai pas la compétence technique de Perkele pour expliquer cette forme du discours, je vais exposer comment je vois les choses en béotien. L'interrogation pure oblige à employer l'inversion : « As-tu regardé les informations ? » On cherche à s'informer. Mais il existe ce que j'appelle une interrogation exclamative, qui exprime un constat étonné et non une véritable question : « Tu n'étais pas au courant ? Tu n'as pas regardé les informations ? ». Vous auriez dû de ce fait mettre un point d'interrogation dans votre exemple plutôt qu'un point d'exclamation.

[Perkele]

Ça occupe l'espace sonore quand la question ne soulève aucune réaction.

Ça peut mettre au jour un malaise quand une conversation s'ensuit... Il est temps alors d'en parler pour le traiter avant qu'il devienne un conflit irréparable.

[Perkele]

Et si votre question est purement syntaxique (et pas psychologique), c'est la réponse de Jacques qui est la bonne.

[valiente]

Je ressens également cela comme l'expression d'un étonnement ou d'une forme déguisée de reproche.

Vous ne frappez pas avant d'entrer ?
Vous êtes encore là ?

[Invité]

C’est surtout au niveau de la syntaxe ,une questions avec une réponse dans la phrase .Une question dans le moment présent avec évidence visuel comme je l’écris au dessus « tu a mis ton pantalon vert ??? » la personne voit bien que j’ai un pantalon vert ,pourquoi ne pas dire plutot « pourquoi as tu mis ton pantalon vert ?? » c’est plus simple ,correct et précis comme question ,enfin je pense .Et avec ce « pourquoi » la question demande donc une reponse.

[Invité]

Je ressens également cela comme l'expression d'un étonnement ou d'une forme déguisée de reproche.

Vous ne frappez pas avant d'entrer ?
Vous êtes encore là ?

votre réponse me parait pertinente ,une forme déguisée de reproche dans fausse question qui ne demande pas vraiment de réponse .
la langue française à beaucoup d’astuces .je le dis mais je le dis pas vraiment

[Perkele]

Si on vous dit directement "Pourquoi as-tu mis un pantalon vert ?" soit vous avez une bonne raison que vous dites, soit vous en avez pas, voire trouvez la question déplacée et répondez sèchement : "ça ne te regarde pas !" ou "De quoi tu te mêle !" ou " Occupe-toi de tes affaires !".

Si on vous dit "Tu as mis ton pantalon vert..." vous avez plus facilement le réflexe de dire tranquillement "oui" et passer à autre chose. (A moins que vous n'ayez déjà envie d'agresser votre interlocuteur pour d'autres raisons)

Ce tour doit être possible dans d'autres langues, essayez.

[valiente]

Personnellement, j'aurais plutôt tendance à répondre sereinement à la question du premier exemple, et à me montrer quelque peu irrité par les sous-entendus du second exemple. Tout dépend de la perception que l'on a de ce genre de formulation.

[Jacques]

En fait ce genre de fausse interrogation peut traduire une multitude de sentiments, selon l'intonation : la colère, la surprise, le dépit, la réprobation, la satisfaction...

[Perkele]

Tout dépend du moment, du lieu, des personnes, de leur passé commun et de leurs intentions...

Toujours.

[Perkele]

Quelqu'un peut, en faisant cet effort, se retenir de dire "quelle idée de mettre un pantalon vert !"

[Jacques]

C'est un bon exemple.