ont/aient ?

[Mickaël]

Que faut-il écrire ?
"Pas un seul croyant n’a jamais témoigné que les anciens AIENT modifié la Loi."
ou
"Pas un seul croyant n’a jamais témoigné que les anciens ONT modifié la Loi."

A mon sens, la présence de "que" impliquerait plutôt AIENT ?
Quelle est la règle ?

Aves nos remerciements,

[Jacques-André-Albert]

La présence de la conjonction de subordination « que » n'impose pas toujours l'emploi du subjonctif. On utilise l'indicatif quand l'idée énoncée dans la subordonnée est considérée comme une réalité ou une certitude.
Ici, le doute subsiste quant à la modification de la loi par les anciens : le subjonctif me paraît s'imposer ; donc,
"Pas un seul croyant n’a jamais témoigné que les anciens AIENT modifié la Loi."
Ou mieux,
"Pas un seul croyant n’a jamais témoigné que les anciens eussent modifié la Loi."

[Jacques]

Je souscris pleinement à cette réponse.