Perkele a écrit :Pourquoi ? Comment faudrait-il dire ?
En français, comme l'a bien démontré ElieDeleuze, il existe plusieurs prononciations, et il est difficile de dire s'il y en a une spécifiquement qui soit orthodoxe. Probablement pas ; elles seraient donc toutes valables. Je n'affirme rien cependant. En espagnol, paragouaï en roulant le R ; et ourougouaï en roulant aussi.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).