Tunnel sous la Manche

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Tunnel sous la Manche

Message par Claude »

Avec les évènements qui se sont produits dans le tunnel sous la Manche, les présentateurs de journaux télévisés s'en sont donné à coeur joie en disant et en répétant inlassablement SOUS le tunnel.
Ont-ils prévu des pelles et des pioches, car il faut encore creuser ? :lol:
Dernière modification par Claude le dim. 14 sept. 2008, 11:09, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

À notre époque on ignore le sens des prépositions. À l'inverse de cet exemple, il est devenu courant de dire qu'on travaille sur Bordeaux, qu'on habite sur Nice, etc. Nous avons même entendu hier quelqu'un qui disait avoir établi je ne sais plus quel commerce sur l'Inde. Il y a aussi des quantités de gens qui, jugeant ces prépositions inutiles, les suppriment complètement et parlent d'un test ADN, d'un local réunions, d'une photo amateur...
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
gerhec
Messages : 265
Inscription : sam. 01 nov. 2008, 16:33

sur Paris

Message par gerhec »

Du trou au tunnel...je me retrouve sur ce sujet
.........
Quand on parle de travailler "sur" Paris , je comprends cela comme travailler "dans la region" parisienne,
sans clairement préciser l'endroit.
(qui n'est pas forcément par connu par les autres)

Nous, en province on "monte" à Paris.
Avatar de l’utilisateur
JR
Messages : 1301
Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
Contact :

Re: sur Paris

Message par JR »

gerhec a écrit :Nous, en province on "monte" à Paris.
qui, je le rappelle, se trouve à peu près au centre d'une dépression appelée "bassin parisien". :roll:
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
Avatar de l’utilisateur
Dame Vérone
Messages : 566
Inscription : mer. 24 mars 2010, 17:03
Localisation : au bord de la Seille

Message par Dame Vérone »

Ceux qui habitent le nord de la France « descendent» bien à Grenoble, Chambéry...
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Dame Vérone a écrit :Ceux qui habitent le nord de la France « descendent» bien à Grenoble, Chambéry...
Je suppose qu'il y a dans ces expressions, monter vers Paris, descendre à Grenoble, un effet psychologique de localisation dû au fait que, si vous regardez une carte, le nord est en haut de l'image, et le sud en bas, car scientifiquement il n'y a ni haut ni bas sur notre sphère planétaire.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Répondre