l'adj de confession??

[smadanco]

Bonjour,

Dans la phrase suivante:

L'écrivain se refuse à entrer dans une dialectique purement confessionnelle, privilégiant dans son œuvre la forme romanesque.

J'ai utilisé l'adjectif confessionnel, mais sa signification ne correspond pas vraiment au sens que j'ai voulu donner à la phrase. Avant de me dire d'aller chercher dans un dictionnaire, ce que j'ai déjà fait, pourriez-vous m'aider à trouver l'adjectif le plus proche de "confession" dans sa signification d'aveu? Je suppose que "confessionnal" ne peut pas s'employer en tant qu'adjectif, n'est-ce pas?

[Dame Vérone]

Est-ce que confessante pourrait convenir ?

[Perkele]

auto-accusatrice ?

[embatérienne]

Le français est une langue à trous : bien des noms n'ont pas d'adjectifs ou de verbes qui leur correspondent, contrairement à l'anglais où ces possibilités sont très libres. Il faut donc jongler avec le vocabulaire qu'on a, et peut-être que cet exercice est salutaire pour la pensée.
Pour revenir à votre question, pourquoi ne pas tourner la phrase autrement, par exemple en remplaçant "dans une dialectique purement confessionnelle" par "dans une dialectique de pure confession" ?

[Bernard_M]

[...]Pour revenir à votre question, pourquoi ne pas tourner la phrase autrement, par exemple en remplaçant "dans une dialectique purement confessionnelle" par "dans une dialectique de pure confession" ?

Je pencherais aussi pour cette proposition. J'irais même jusqu'à remplacer l'adjectif par une proposition relative plus explicite :
L'écrivain se refuse à entrer dans une dialectique qui...(proposition relative) ; il privilégie [...].
Vous pouvez ainsi préciser votre pensée. De plus, j'omets le participe présent, ce qui va faire plaisir à qui vous savez...

[Claude]

...Pour revenir à votre question, pourquoi ne pas tourner la phrase autrement, par exemple en remplaçant "dans une dialectique purement confessionnelle" par "dans une dialectique de pure confession" ?

Mais avec cette tournure, comprendra-t-on qu'il s'agit bien de la confession dans le sens d'aveu et non de la proclamation d'une croyance, d'une doctrine (bien que la différence ne soit pas énorme) ? Le contexte peut-être !

[Klausinski]

Une dialectique de pur dévoilement de soi ?

[Jacques]

Bonjour,

Avant de me dire d'aller chercher dans un dictionnaire,

Cette remarque est superflue.

[Perkele]

Bonjour,

Avant de me dire d'aller chercher dans un dictionnaire,

Cette remarque est superflue.

Si, si, nous sommes quelquefois très très méchants.

[smadanco]

Merci beaucoup pour toutes vos propositions. Vous m'avez bien aidé. Je crois que je vais opter pour la solution de Klausinski ou de Bernard.