Comparatif

angeloï · Message par **angeloï** » jeu. 24 mars 2011, 12:14

Le comparatif n'est plus seulement un degré de comparaison de l'adjectif : nous avons le sens nouveau d'"analyse comparative". J'aurais dit "comparaison", mais apparemment ce n'est pas assez moderne.

Il me semble qu'il y a une vogue de substantifs dérivés d'adjectifs en -atif.

Exemples :

13 antivirus font partie de notre sélection, dont 5 gratuits. D'autres nouveaux venus seront ajoutés dans une prochaine mise à jour de l'article, notamment TrustPort, dont la version finale 2011 sortie récemment, est la première à être commercialisée en France. Au vu des premiers résultats observés, l'antivirus semble prometteur, et nous aurons l'occasion d'y revenir, ainsi que sur la dernière version de PC Tools. Comme pour nos précédents comparatifs, nous avons principalement axé nos tests sur l'utilisation au quotidien.

Comparatif de L'Internaute Magazine : une liste de comparatifs rangés par marques et par catégories. La rédaction de L'Internaute Magazine partage avec vous ses conseils et connaissances pour vous aidez à faire vos choix.

Retraites : comparatif des projets PS et UMP

TSOS · Message par **TSOS** » jeu. 24 mars 2011, 16:50

Il faut imaginer que l'on a omis le mot "résumé", par exemple.

Très juste remarque de TSOS. Résumé, ou tableau, ou examen, essai ; les possibilités ne manquent pas.

Message par **Perkele** » ven. 25 mars 2011, 11:15

C'est un peu comme "le synoptique" qui n'est que la version paresseuse de "tableau synoptique".

Paresseuse, si on veut ; mais la substantivation de l'adjectif ou des participes passés ou présents fait partie d'une évolution normale des langues. La liste est certainement longue ; ceux qui me viennent à l'esprit : l'aube (ancien adjectif latin), la contrainte (participe passé substantivé), le rendu, la fondue, le coupé, la polonaise, le tracé, l'automobile, la tondeuse, la centrifugeuse, etc. ; plus récemment le portable ou le mobile.
Le comparatif ne me choque pas, il permet de désigner le résultat, la présentation de l'acte intellectuel de la comparaison.

angeloï · Message par **angeloï** » sam. 26 mars 2011, 4:38

Mais comparatif a déjà un sens.

Message par **Perkele** » sam. 26 mars 2011, 7:11

Je vous avoue que j'étais bien en peine la première fois que j'ai lu "Nous avons diffusé des synoptiques de formation". Ce devait être en 89 ou 90.

angeloï a écrit :Mais comparatif a déjà un sens.

La polysémie est chose courante dans le lexique de toutes les langues.

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 26 mars 2011, 9:02

Jacques-André-Albert a écrit :Paresseuse, si on veut ; mais la substantivation de l'adjectif ou des participes passés ou présents fait partie d'une évolution normale des langues. La liste est certainement longue ; ceux qui me viennent à l'esprit : l'aube (ancien adjectif latin), la contrainte (participe passé substantivé), le rendu, la fondue, le coupé, la polonaise, le tracé, l'automobile, la tondeuse, la centrifugeuse, etc. ; plus récemment le portable ou le mobile.
Le comparatif ne me choque pas, il permet de désigner le résultat, la présentation de l'acte intellectuel de la comparaison.

Il y a déjà longtemps qu'on dit « les scientifiques, les politiques » pour les hommes de science, les personnages politiques.