Jacques a écrit :Depuis déjà pas mal d'années, le mot serf, qui vient du verbe servir, est prononcé à la télévison sèr, sans le F, comme cerf, où F doit effectivement être muet. Là, je trouve la faute particulièremet inexcusable.
Je ne savais pas que c'était faux : c'est comme ça que je l'ai entendu à l'école...
L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie ; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit.
Gandhi, La Jeune Inde
TSOS a écrit :"Au grand dam" ne doit-il pas être prononcé "dan"? Je crois me souvenir avoir lu ceci quelque part, et j'entends pourtant l'inverse: "dame"...
J'ai toujours dit dam' et je vois que Littré indique dan, c'est une découverte.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Mais si nous le prononçons ainsi, dans la vie courante on nous regardera bizarrement et on nous demandera ce que nous voulons dire. On n'est pas toujours bien considéré quand on essaye de parler correctement en allant contre les habitudes.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Madame de Sévigné a écrit :...Si j'osais je dirais damned !
Ce mot me rappelle les saines lectures de ma jeunesse dont le cadre se situait dans l'Ouest américain, et puisque nous sommes dimanche je me permets d'en citer quelques-unes : Buck John, Kit Carson, Tex Tone... Certains d'entre vous se souviennent-ils de ces héros incontournables ?
