J'avoue que je ne sais pas dans quelle langue sont les écrits de Bernard de Clairvaux. Je les croyais plutôt en latin. A-t-il écrit en français ?Jacques-André-Albert a écrit :Le provençal n'y est peut-être pas non plus pour grand chose : on trouve le mot dès le douzième siècle dans les écrits du Bourguignon Bernard de Clairvaux, et il est dans la même logique de dérivation que prendre > prenable.
Le dictionnaire de Godefroy cite : Par mervillous et niant comprennavle sacrement. Si les sermons ont d'abord été dits et conservés en latin, de quand date ce passage ? Ce n'est pas très clair.
Godefroy cite également d'autres sources, comme le Roman de la Rose. On trouve aussi "comprendable".