Perkele a écrit :Ce de Word me refuse le pluriel "talons aiguilles" alors que j'ai toujours été persuadée que dans les mots composés (avec trait d'union ou pas) nom + nom = pluriel aux deux mots.
Aurais-je loupé la publication d'une recommandation académique ?
Avec toutes les réserves que cela implique, le Wiktionnaire indique que talon aiguille est une locution nominale ; ce ne serait donc pas un nom composé d'autant plus qu'il ne comporte pas de trait d'union. Est-il sous-entendu talon à aiguille ?
Hippocampe a écrit :...Les dernières versions d'OpenOffice étaient 3.1 et 3.2 mais à la place d'OpenOffice 3.3 est apparue LibreOffice 3.3. On en est à LibreOffice 3.4...
Pourtant, il y a une quinzaine de jours et suite à l'acquisition d'un nouvel ordinateur, j'ai téléchargé le logiciel sous l'appellation OpenOffice 3.3.
Oui, ce n'est pas contradictoire avec ce que dit Hippocampe. La version 3.4 est une version au stade expérimental, dite version béta, donc en cours de validation.
Les versions proposées lors d'installation de la suite logicielle, v.3.3, sont des versions reconnues comme étant stables.
J'ai installé le traitement de texte de LibreOffice 3.4.3, tout est parfait, y compris la confection d'enveloppes. Il reste aussi lent au premier démarrage de la journée qu'OpenOffice, mais c'est secondaire eu égard à ses nombreux avantages, y compris la gratuité.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Perkele a écrit :Ce de Word me refuse le pluriel "talons aiguilles" alors que j'ai toujours été persuadée que dans les mots composés (avec trait d'union ou pas) nom + nom = pluriel aux deux mots.
Aurais-je loupé la publication d'une recommandation académique ?
Avec toutes les réserves que cela implique, le Wiktionnaire indique que talon aiguille est une locution nominale ; ce ne serait donc pas un nom composé d'autant plus qu'il ne comporte pas de trait d'union. Est-il sous-entendu talon à aiguille ?
Pffffffffffff ! On voit bien que vous n'en avez jamais porté, petit Gaulois agité. Il s'agit de talons en forme d'aiguilles (tous les deux).
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.