Rouenneries et mulquiniers

Dame Vérone · Message par **Dame Vérone** » ven. 16 mars 2012, 15:00

Perkele a écrit :Et figurez-vous qu'à côté des rouenneries, j'ai trouver des mulquiniers.

qui brodaient des sequins sur des accessoires en galuchat ?

Perkele a écrit :Et figurez-vous qu'à côté des rouenneries, j'ai trouver des mulquiniers.

La liste fournie est bien chétive ; en feuilletant des actes d'état-civil du Nord (moi aussi je suis en pleine activité de recherche généalogique) j'ai trouvé des nortiers, des foubourtiers et même des racoutreurs de souliers.

Dame Vérone · Message par **Dame Vérone** » ven. 16 mars 2012, 16:40

Le nocher qui conduit une barque est-il encore d'actualité ?

Message par **Perkele** » ven. 16 mars 2012, 17:04

Ce n'est pas gentil d'étaler ainsi ma grosse fôte.

Message par **Perkele** » sam. 17 mars 2012, 9:08

Jacques-André-Albert a écrit :... j'ai trouvé des nortiers, des foubourtiers et même des racoutreurs de souliers.

Et vous ne nous avez pas fait profiter de ces jolis mots ! Egoïste !

Le fourboutier est donc ce que j'appelle en mon jargon un légufrutiste...

Message par **Claude** » sam. 17 mars 2012, 9:20

Dommage que légufrutiste soit le produit (frais) de votre imagination car il est plus agréable à entendre que fourboutier.

Dame Vérone · Message par **Dame Vérone** » sam. 17 mars 2012, 9:22

et le nortier est quelqu'un qui est à la bourre ?

Perkele a écrit :
Jacques-André-Albert a écrit :... j'ai trouvé des nortiers, des foubourtiers et même des racoutreurs de souliers.
Et vous ne nous avez pas fait profiter de ces jolis mots ! Egoïste !

Le fourboutier est donc ce que j'appelle en mon jargon un légufrutiste...

Le nortier ou norretier était un éleveur ; quant au fourboutier, écrit aussi foubourtier, fauxbourtier, je me demande si l'origine du nom ne se situe pas dans le mot faubourg.
Un animateur de ce site décrit succinctement ces deux métiers :

Dans les faubourgs on trouvait, en majorité, au XVIIIe siècle, des nortiers ou norretiers qui étaient de petits éleveurs (moutons, vaches, volailles) et des faubourtiers ou foubourtiers qui étaient l'équivalent des maraîchers. Ces gens fournissaient viandes, légumes et fruits à la ville de Valenciennes.

Message par **Perkele** » sam. 17 mars 2012, 14:56

Le nortier aurait-il à voir avec le nourrain ?

Message par **Claude** » sam. 17 mars 2012, 15:55

Perkele a écrit :Le nortier aurait-il à voir avec le nourrain ?

La tirelire de Maître Capello ?

Perkele a écrit :Le nortier aurait-il à voir avec le nourrain ?

En parler rouchi (variante de picard de la région de Valenciennes), eun' nore, ch'est eun' vaque qui norit s'viau, une vache allaitante, donc. Le noretier, c'est le nourricier, celui qui nourrit les vaches pour vendre le lait, la crème, le beurre. (source : Dictionnaire rouchi, par Gabriel Hécart, 1834). Il y a donc un lien étymologique avec nourrain, issu de nourrir, le tout formé à partir du latin nutrire.

Dame Vérone · Message par **Dame Vérone** » sam. 17 mars 2012, 16:35

Je faisais donc erreur en pensant que c'était un bourrelier.

Tous ces métiers anciens sont intéressants à rappeler, découvrir...

Message par **Perkele** » sam. 17 mars 2012, 17:31

Alors, à cent bornes de Valenciennes, près de Saint-Quentin, en 1780, j'ai un "marchand fruitier" plutôt qu'un fourboutier.

Dame Vérone · Message par **Dame Vérone** » dim. 18 mars 2012, 7:52

Le fruitier mais aussi le légumier qui a l'avantage de pouvoir mettre les pieds dans le plat !

Message par **Perkele** » dim. 18 mars 2012, 12:41

C'est qu'une partie de nos légumes sont des fruits.