après

[anatak]

Est ceci correcte ?
Chaque jour je mange mon petit déjeuner et après je lis le journal.
ou
Chaque jour après que je mangeais mon petit déjeuner, je lis le journal.
ou
Chaque jour je lis le journal après que je mangeais mon petit déjeuner.

J'essaie d'enseigner comment on peut exprimer deux action que se suivent l'un après l'autre.

[Perkele]

Bonjour Anatak,

Les francophones disent plutôt "je prends mon petit déjeuner" ou "je déjeune". Et ils emploient plutôt "puis" que "et après".

- Chaque jour je déjeune, puis je lis le journal.

- Chaque jour après que j'ai pris (l'action est terminée, l'imparfait ne convient pas) mon petit déjeuner, je lis le journal. (Mais vous entendrez rarement cette tournure pourtant parfaitement correcte.)

Vous entendrez plutôt : Chaque jour, après avoir pris mon petit déjeuner, je lis mon journal. (Notez que nous nous approprions facilement, à l'aide d'un pronom possessif, les choses que nous utilisons - en cuisine, par exemple - mais un simple article est correct)

- Chaque jour je lis le journal après avoir pris mon petit déjeuner.


PS : Est-ce que ceci est correct_ ?

[Jacques-André-Albert]

Bonjour Anatak,

Les francophones disent plutôt "je prends mon petit déjeuner" ou "je déjeune". Et ils emploient plutôt "puis" que "et après".

Je ne suis pas d'accord : « et après » est courant ; on peut aussi dire « et ensuite ».

[Jacques]

Bonjour Anatak,

Les francophones disent plutôt "je prends mon petit déjeuner" ou "je déjeune". Et ils emploient plutôt "puis" que "et après".

Je ne suis pas d'accord : « et après » est courant ; on peut aussi dire « et ensuite ».

Je crois quand même que « et après » est une tournure familière, certes courante mais pas tout à fait académique. Dans un registre surveillé on dit ensuite.

[Jacques-André-Albert]

Tout à fait d'accord, mais je contestais l'affirmation de Perkele selon qui les francophones emploieraient plutôt « puis » que « et après » dans la phrase « Chaque jour je mange mon petit déjeuner et après je lis le journal. »

[Jacques]

Tout à fait d'accord, mais je contestais l'affirmation de Perkele selon qui les francophones emploieraient plutôt « puis » que « et après » dans la phrase « Chaque jour je mange mon petit déjeuner et après je lis le journal. »

Les francophones comme vous et moi, et tous les membres de ce forum qui, comme cela paraît évident, ont un registre de langage très au-dessus de la moyenne :D

[anatak]

- Chaque jour je déjeune, puis je lis le journal.
Est assez simple pour expliquer alors je enseignerai ceci.

[Jacques]

Oui, c'est simple et correct.

[grumpythedwarf]

Nous, en Belgique, on dit:
Je déjeune, et après je lis le journal.
Nous employons très peu le "puis".

[Jacques-André-Albert]

Nous, en Belgique, on dit:
Je déjeune, et après je lis le journal.
Nous employons très peu le "puis".

Nous de même, si ça peut vous consoler.

[Perkele]

Si nous, les sudistes, nous avions été plus nombreux, vous autres les nordistes...

(Roger Pierre et Jean-Marc Thibaud "La Guerre de sécession")

[anatak]

Nous, en Belgique, on dit:
Je déjeune, et après je lis le journal.
Nous employons très peu le "puis".

comme je suis Belge cela me parait correct, peut etre j'enseignerai ceci.

comme toujours le francais me donne l'embarras du choix.

[Jacques]

Disons que puis est plus soutenu comme registre de langage, mais à la vérité, que ce soit dans la moitié sud ou dans la moitié nord de la France, nous disons tous après ou et après, qui est du langage familier courant.

[JR]

Disons que puis est plus soutenu comme registre de langage.

Encore faut il en avoir les moyens,car il n'y a pas de puis sans fonds.

[Jacques]

Variante : mon prof de math disait volontiers que la bêtise humaine est un puits dans fond.