les expressions qui utilisent un nom de fleur ou de fruit

[Jacques-André-Albert]

Mars fait aussi partie de la mythologie.

Bien sûr, mais c'est un dieu masculin ; c'est donc plutôt Vénus qui correspond à notre amie Perkele, bien que Perkele soit un dieu masculin (autre mythologie).

[Claude]

Les planètes du système solaire ne sont pas un exemple de parité.

[JR]

Les feux d'artifice sont antérieurs aux célébrations de la fête nationale.

C'est le moins qu'on puisse dire : ils ont été inventés par les chinois, il y a une quinzaine de siècles, et de nos jours ils ont encore un quasi-monopole sur ce marché.

[JR]

On ne prête qu'aux riches...

On a tort, ce sont les plus mauvais payeurs.

C'est pour ça qu'ils sont riches !

[Jacques]

C'est juste.

[Calou]

Conter fleurette et être fleur bleue. Mais aussi raconter des salades.
Faire une fleur à quelqu'un.
Avoir un pépin.
Tirer les marrons du feu. Refiler la patate chaude.
Courir sur le haricot.
Mettre du piment dans la vie, ou du beurre dans les épinards.
Etre dans les choux, complètement aux fraises.
Faire chou blanc.

C'est dingue, tout ce qu'on trouve ! pardon pour les éventuels doublons.

[Jacques]

Conter fleurette et être fleur bleue. Mais aussi raconter des salades.
Faire une fleur à quelqu'un.
Avoir un pépin.
Tirer les marrons du feu. Refiler la patate chaude.
Courir sur le haricot.
Mettre du piment dans la vie, ou du beurre dans les épinards.
Etre dans les choux, complètement aux fraises.
Faire chou blanc.

C'est dingue, tout ce qu'on trouve ! pardon pour les éventuels doublons.

Salade, pépin, patate, épinards, choux ne sont pas des noms de fleurs ou de fruits.

[Calou]

oui... les légumes sont exclus de l'affaire ... (et pourquoi ?)

[Jacques]

Je n'en sais rien, ce n'est pas moi qui ai ouvert le sujet. Et Mme de Sévigné se fait rarissime sur le forum, hélas !
Mais le piment et le haricot vert, par exemple, sont bien des fruits puisque ce sont des excroissances charnues formées à partir d'une fleur fécondée. Ce sont des légumes fruits, alors que la salade et le chou sont des légumes feuilles, la patate un légume bulbe.

[AdrienLeChevalier]

A mon avis, c'est bon de développer le sujet, plus ou moins les legumes sont connectes avec les fruits et les fleurs, et pour gens comme moi, c'est vraiment utile, parce qu'il aide à apprendre notre belle langue ^_^

[Jacques]

C'est comme vous voulez. Comme j'ai dit je ne suis pas l'auteur du sujet. Mais ce n'est pas vraiment l'objectif du forum, qui vise surtout à développer l'étude des aspects « techniques » de la langue. Il suffit de lire les rubriques décidées par Marco à sa création.