Je relève la phrase suivante prononcé par un animateur :
J'ai découvert après que tous les warnings que l'on m'avait adressés, en me disant "fais gaffe", se sont avérés."
En vérité pour le mot "warning" il dit dans la vidéo : toutes les lumières rouges , tous les warnings... Redondance vraiment inutile ... Bref !
.
C'est sur la fin que je bute "se sont avérés". J’aurais plutôt dit "étaient avérés" voire "se sont révélés être vrais"
Je me trompe ou quoi?
Avéré
- Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Je comprends warnings dans le sens d'avertissements ou signaux d'alarme. Des avertissements ou des signaux d'alarme ne peuvent pas être avérés, mais justifiés. Ce qui est avéré, c'est-à-dire qui se révèle exact ou fondé, ce sont des soupçons ou des suppositions.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).