subjonctif ou present de l'indicatif

[barat-leloup]

Bonjour

quelle est la bonne syntaxe :

quel bonheur de faire une formation qui m'épanouit

OU

quel bonheur de faire une formation qui m'épanouisse

merci

[Hippocampe]

Bonjour,

Il me semble qu'on peut utiliser l'indicatif ou le subjonctif.

En revanche "faire un formation" n'est pas clair du tout". Êtes-vous prof? Auquel cas vous donnez cette formation. Êtes-vous élève? Auquel cas vous suivez cette formation.

H

[André (G., R.)]

Je crois qu’avec l’indicatif la formation est d’actualité et que l’épanouissement est une constatation objective, réaliste. Le subjonctif exprime davantage une projection dans l’avenir, l’épanouissement devient un idéal, un rêve, envisagé cependant comme ayant de bonnes chances de se réaliser. Un autre stade dans l'hypothétique serait le conditionnel, pour marquer qu’on n’y croit pas ou guère : « Quel bonheur j’aurais à suivre une formation qui m’épanouirait ! »

[Hippocampe]

Et pour celle-ci:
Quel malheur de suivre une formation qui me rende heureux!