Les noms des villes de France

Ce que je peux dire, c'est que Saâcy est cité dans un document de 1299 sous la forme Sacy, et qu'il est sans doute apparenté aux Sassay, Sassey, Sacé, Sacey ou Sacy, dont les formes anciennes sont Saciacus ou Saceium et variantes.

Pour Briis, la forme la plus ancienne attestée est Bragium (768).

Rien, à partir de ces formes anciennes, ne paraît justifier le redoublement des voyelles. Ces bizarreries sont sans doute apparues à la Renaissance, quand on a compliqué l'orthographe en introduisant des lettres supplémentaires témoignant de l'étymologie, à tort ou à raison.
Je vous donne quelques mots avec leur graphie des seizième et dix-septième siècles entre parenthèses :

Âge (aage), vassal (vaassal), devoir (debvoir), février (febvrier), sous (soubs), avocat (advocat), écrit (escript), veuve (veufve), un besoin (ung besoing), usage (usaige), montagne (montaigne), prise (prinse), neveu et nièce (nepveu et niepce), vu et reconnu (veu et recogneu), etc.

Vous reconnaîtrez au passage des noms propres, comme celui de Michel de Montaigne, qui se disait et s'écrivait Montagne au dix-septième siècle, celui de Jules Lenepveu, peintre angevin du dix-neuvième siècle, et celui de Nicéphore Niepce, inventeur de la photographie.
La graphie des noms propres, toponymes comme patronymes, est conservatrice, en ne suivant pas les différentes réformes de l'orthographe.

Plusieurs mots ont gardé cette orthographe compliquée, comme doigt, compter et dompter, science, et d'autres qui ne me viennent pas à l'esprit.

Islwyn · Message par **Islwyn** » mer. 17 juil. 2013, 14:26

Et Sées, et Séez ?

Oui, Sées (Orne) (Sagio à la fin du dixième siècle) et Séez (Savoie) (Sest vers 1170, du latin Sextus), ont subi la fantaisie des clercs de la Renaissance.

Manni-Gédéon · Message par **Manni-Gédéon** » jeu. 18 juil. 2013, 15:13

Mais à l'époque, on ne disposait pas de notre forum pour critiquer ces complications introduites par des clercs ou pour s'en plaindre.
Autrement, j'aurais bien vu ça dans les Indignations.

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 18 juil. 2013, 15:42

Manni-Gédéon a écrit :Mais à l'époque, on ne disposait pas de notre forum pour critiquer ces complications introduites par des clercs ou pour s'en plaindre.
Autrement, j'aurais bien vu ça dans les Indignations.

Les gens du dixième siècle disaient souvent : « Ah, vivement qu'on invente les ordinateurs et Internet ! », c'est bien connu.