INDIGNATIONS 7

[Perkele]

L'ennui, c'est que les textes réglementaires français, notamment ceux qui concernent le droit du travail, emploient "les personnels" pour designer les personnes et non pas les corps de métier... comment lutter ?

[Jacques]

Il n'y a pas moyen de lutter. L'administration et les fonctionnaires généralisent ces emploi impropres et, comme ils sont imprimés ou écrits sur des documents qui ont un caractère officiel, cela leur donne encore davantage de poids et les entérine aux yeux du public.

[Jacques]

Lu sur Internet : François Hollande avait parlé d'une forte probabilité que ce soit la dépouille de Philippe Verdon qui ait été retrouvée il y a 10 jours dans le nord du Mali.
Il y a une erreur dans l’emploi des temps de conjugaison. La probabilité porte sur l’identité de la personne, mais pas sur le fait qu’on l’a retrouvée, qui est certain. Il faut donc écrire qui avait (ou a) été retrouvée.
Par ailleurs je m’interroge sur l’omission de la préposition pour : « une forte probabilité que ce soit ». Je ne sais pas s’il y a réellement une faute de syntaxe (quelqu’un peut-il confirmer ?) mais à tout le moins « pour que ce soit » serait d’un niveau de langue plus élevé.

[Jacques-André-Albert]

L'Académie donne un exemple sans la préposition :
« Il est de la plus grande probabilité que cette allégation est fausse, soit fausse. »
La construction doit pouvoir être la même qu'avec l'adjectif : il est probable que.
Comparez avec « il est vraisemblable que » et « il est de la plus haute vraisemblance que ».

[Jacques]

Oui c'est juste, c'est donc un sentiment personnel non fondé.

[Jacques]

En vrac, relevé sur une seule page d'Internet :
– Dans ce casier, des personnels ont découvert deux sacs...
– il est apparu qu'une des personnels du mess...
– Il s'agit là-aussi...
– un couple trouvé mort et leur bébé indemne
– un couple fauché en sortant de la fête foraine, leur bébé tué
– Paris secret : jardins cachés et food-trucks
– Le Poêle à Bois est-il rentable ? (avec deux majuscules abusives)
– Des produits High Tech à prix discount

[Anne]

En vrac, relevé sur une seule page d'Internet :
– Dans ce casier, des personnels ont découvert deux sacs...
– il est apparu qu'une des personnels du mess...
– Il s'agit là-aussi...
– un couple trouvé mort et leur bébé indemne
– un couple fauché en sortant de la fête foraine, leur bébé tué
– Paris secret : jardins cachés et food-trucks
– Le Poêle à Bois est-il rentable ? (avec deux majuscules abusives)
– Des produits High Tech à prix discount

Beurk !

[Jacques]

Beurk !

Oui, n'est-ce pas ? C'est le moins qu'on puisse en dire.

[Islwyn]

La page Français notre belle langue s'est montrée un peu récalcitrante aujourd'hui. Je me permets d'ajouter (tant que ça marche) que mon poêle à bois est excellentissme (pour le Poêle à Bois, je ne sais pas).

[Jacques]

Pour le poêle à bois vous connaissez la chanson de Bécaud :
C'était mon Godin, c'était mon ami...

C'est souvent que l'accès au forum est récalcitrant. J'ai l'impression que le serveur manque de ressources. Parfois il faut une quarantaine de secondes avant l'ouverture d'une rubrique, autant pour l'ouverture du sujet, et encore autant pour valider un message, quand on n'est pas renvoyé vers un message d'erreur.
Vous pouvez améliorer sensiblement tout cela grâce à un optimiseur de connexion. Google Web accelerator accélère de façon appréciable vos connexions et même votre messagerie. Navigation plus rapide, affichage des pages aussi. Et pour le forum ce n'est pas le turbo mais il a quand même un coup de fouet, la différence est appréciable.
Je l'ai installé il y a deux semaines, je n'ai pas d'anomalies.
http://www.toocharger.com/windows/inter ... hargement/

[Islwyn]

On fait de la publicité maintenant ? (Ironie.)

[Jacques]

On fait de la publicité maintenant ? (Ironie.)

Non, c'est de l'altruisme puisque c'est pour rendre service. Et c'est gratuit

[Jacques]

Il y a des gens qui s'accrochent à leur ignorance. Dans Wikipedia, au mot vinaigre, j'ai remarqué qu'en trois endroits on employait le terme boissons alcoolisées pour expliquer ce qu'est le vinaigre et comment on le fabrique.
J'ai édité le texte et corrigé pour remplacer « alcoolisées » par alcooliques.
Ce matin ma correction a été recorrigée, et je lis :
– Le vinaigre est un liquide acide (pH généralement compris entre 2 et 3) obtenu grâce à l'oxydation de l'éthanol dans les boissons alcoolisées
– Dans chaque famille ayant à disposition des restes de boissons alcoolisées...
Nous avions déjà discuté ici de cette question, en réponse à une question posée :
Selon la terminaison, alcoolique veut dire « qui est de la nature de l'alcool » et s'applique aux breuvages fermentés (whisky, vin, bière, rhum...). Alcoolisé signifie « qui a reçu une adjonction d'alcool » (jus d'orange à la vodka, thé au rhum...).
Je ne vais pas me livrer à une guéguerre contre la bêtise, mais on me signale que ma modification était non constructive (?), et qu'elle s'apparente à une dégradation volontaire qui pourrait me valoir une interdiction de me connecter à Wikipedia !

[Jacques-André-Albert]

L'Académie admet l'équivalence d'alcoolique et alcoolisé :
Alcoolisé : « Qui contient de l'alcool. Boisson alcoolisée. (On dit aussi Alcoolique.) »

[André (G., R.)]

Pour le Robert en six volumes la distinction est claire :

ALCOOLIQUE. adj. (de alcool). Qui contient de l'alcool. Qui a rapport à l'alcool. Boisson, liqueur alcoolique. Fermentation alcoolique. Teinture alcoolique.
Par ext. n. Qui fait abus de l'alcool. Un, une alcoolique. On devient alcoolique en abusant de l'alcool, des boissons alcooliques. V. Ivrogne*.
ANT. — V. Antialcoolique.

ALCOOLISER. v. tr. (de alcool). Mêler de l'alcool à un autre liquide. Alcooliser du vin, de la bière. Une liqueur très alcoolisée. V. pop. Tassé.
S'ALCOOLISER. v. pr. Devenir alcoolisé (passivt.)
— Fam. Boire de l'alcool. V. Boire, enivrer (s').
DER. — Alcoolisation.