Docteur
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
Cela vaut aussi en France !Manni-Gédéon a écrit :D'ailleurs, en Suisse romande, on entend souvent dire le professeur Untel quand on parle d'un médecin spécialiste qui a aussi le titre de professeur.
Merci à vous, abgech et Manni-Gédéon, des comparaisons que vous nous permettez de faire avec la Suisse francophone ! Et même (avec grande modération, comme il se doit) avec les autres parties de votre pays ! Est-ce que j'oublie parmi les membres de ce forum l'un ou l'une de vos compatriotes ? En tout état de cause, félicitations à vous, abgech, pour votre doctorat en mathématiques.
En Allemagne on ne dit pas si souvent, me semble-t-il, "zum Doktor gehen", mais plutôt "zum Arzt gehen" (ou mieux : den "Arzt aufsuchen") (aller chez le médecin).
- Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.
Indirectement avec une coïncidence troublanteAndré (Georges, Raymond) a écrit : [...] Est-ce que j'oublie parmi les membres de ce forum l'un ou l'une de vos compatriotes ? [...]
![[clin d'oeil] :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
- le compagnon de Lleolyn demeure à Broc, canton de Fribourg ;
- moi-même car mon lointain ancêtre (9 générations) est né à Broc en 1606.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Merci, cela fait toujours plaisir, même avec plus de quarante ans de retard. Retard dont vous n'êtes en rien responsable.André (Georges, Raymond) a écrit :... En tout état de cause, félicitations à vous, abgech, pour votre doctorat en mathématiques....
Je dois dire que pour un jeune mathématicien, qui ne voulait ni faire de l'enseignement, ni travailler pour une quelconque assurance, il n'y avait guère de choix que l'assistanat et la thèse. Et Zurich, parce qu'il y avait un poste d'assistant et pour, au passage, perfectionner son allemand.
Et, au final, de toute façon, enseigner...
C'est exact, on fait la distinction entre un médecin (Arzt) et un docteur (Doktor) qui n'est pas, dans la majeure partie des cas, médecin.André (Georges, Raymond) a écrit :... En Allemagne on ne dit pas si souvent, me semble-t-il, "zum Doktor gehen", mais plutôt "zum Arzt gehen" (ou mieux : den "Arzt aufsuchen") (aller chez le médecin).
Cette distinction se fait sans doute, parce que le terme de "Doktor" est utilisé dans la vie courante pour d'autres professions que la médecine.
Il faut noter d'ailleurs qu'une thèse en médecine, tout au moins en Suisse, c'est pratiquement une formalité à la suite d'études médicales déjà longues et difficiles en elles-mêmes.
Au contraire du doctorat en sciences qui constitue la clé de voute d'un travail de recherche de 2 à 4 ans.
- Perkele
- Messages : 12919
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
La choucroute est une conserve de chou destinée à être consommée comme légume l'hiver en accompagnement de diverses protéines : gibier, porc, abats, volaille, charcuterie...Jacques a écrit :La choucroute ne serait-elle pas surtout un plat alsacien ?André (Georges, Raymond) a écrit :Lors de mes nombreux (mais souvent courts) séjours en Allemagne, je n'ai jamais mangé de choucroute. Pour deux raisons : il y en est consommé beaucoup moins que l'imaginent certains Français, et c'est davantage un plat hivernal. Or je ne me suis trouvé là-bas qu'au printemps et en été.
On en trouve du Rhin à l'Oural.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
- Perkele
- Messages : 12919
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Pour en revenir au sujet, je me souviens d'un temps où les hommes s'interpellaient en citant leur profession :
-- Salut, Facteur !
-- Oh ! Menuisier !
Et, si je ne m'abuse, en Italie on est docteur (comme à l'origine des universités) après l'obtention d'une licence.
-- Salut, Facteur !
-- Oh ! Menuisier !
Et, si je ne m'abuse, en Italie on est docteur (comme à l'origine des universités) après l'obtention d'une licence.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.