Virgules obligatoires ou facultatives ?

[Jacques]

je déplore qu'il n'existe pas, sur ce forum, de section français oral, peut-être difficilement représentable).

Tout peut s'arranger. Faites une proposition en développant ce que vous envisagez d'en faire, et surtout dites si vous voulez que la rubrique soit seule, isolée, ou simplement ajoutée comme extension à l'une de celles existantes.

[Claude]

À forum vaillant, rien d'impossible.

[Jacques-André-Albert]

La difficulté est de transcrire ou représenter au mieux ce qu'on peut entendre. Je connais assez mal les alphabets phonétiques et l'enregistrement d'exemples entendus dans les médias demanderait beaucoup de temps.

[Claude]

La difficulté est de transcrire ou représenter au mieux ce qu'on peut entendre.[...]

Comme le The anglais par exemple ?
J'essaye cette prononciation qui se situerait entre SE et ZE avec un peu de VE ; quel mélange !

[André (G., R.)]

La difficulté est de transcrire ou représenter au mieux ce qu'on peut entendre. Je connais assez mal les alphabets phonétiques .

Cela a été ma première réaction, JAA, à votre idée de section français oral : elle supposera probablement que nous fassions l'effort d'utiliser l'API. Peut-être faudrait-il en fournir d'emblée, en tête de rubrique, une version à laquelle tout le monde pourrait se référer. Mais on pourra me rétorquer que les conseilleurs ne sont pas les payeurs, mes compétences en la matière laissant à désirer.

[Jacques]

Claude, ce fameux THE anglais, c'est ce que vous croyez entendre quand vous dites intermédiaire entre ZE et VE. IL s'agit de placer le bout de la langue contre les incisives supérieures. Mais il y a deux THE, celui,"doux", de THEN, et celui, dur, de THICK (épais), qui est le même son qu'en espagnol dans zarzuela (plat de poisssons) C'est tout banalement une forme de zézaiemenr qu'on certains francophones en prononçant Marcel.

[Claude]

Je viens de m'entraîner avec vos explications on ne peut plus claires ; j'arrive à un résultat avec quelques postillons.