Faillir / defaillir

[André (G., R.)]

L'émoticône est peu habituée aux guillemets !

[Claude]

Il s'agit d'une citation trombinoscopique.

[Jacques]

Pour Larousse deux conjugaisons de faillir au présent cohabitent : il atteste aussi je faillis, tu faillis, il, elle faillit, nous faillissons, vous faillissez, ils, elles faillissent. Mais à l'instant même mon correcteur d'orthographe refuse ces première et deuxième personnes du pluriel.

L'Académie confirme :
DÉFAILLIR v. intr. (à l'indicatif présent, la forme je défaille a supplanté la forme je défaux ; défaillir se conjugue aujourd'hui comme Assaillir).
Littré proposait encore une autre forme de conjugaison, je cite :
« je défaus, tu défaus, il défaut, donné par de bons auteurs... »
Une incongruité gommée, cela ne fait pas de mal à notre chère langue française hérissée de chausse-trapes.
(Dois-je faire une concession à la nouvelle orthographe avec deux P, que réclame le correcteur de mon navigateur ? J'hésite, c'est une trahison étymologique).

[Claude]

[...]hérissée de chausse-trapes.
(Dois-je faire une concession à la nouvelle orthographe avec deux P, que réclame le correcteur de mon navigateur ? J'hésite, c'est une trahison étymologique).

Il suffit de l'écrire chausse-trap(p)es.