Pourquoi PoMpon et non PoNpon?

[Perkele]

À ce propos, je ne sais que penser de la prononciation (peut-être plus très actuelle) DAN des mots "dam" (au grand dam) et "quidam" (qui fait son féminin en "quidane")

[Jacques-André-Albert]

Je me contenterai de citer le TLFI :

Dupré 1972 cite A. Thérive pour lequel [dan] est la prononciation correcte mais qui constate que 3/4 des gens disent [dam]. L'orthographe influence donc la prononciation du mot dans lequel m est tout à fait irrégulière.

[André (G., R.)]

Je crois n’avoir jamais entendu et prononcé ce mot, dam, que comme dame ([dam]) ! Mais je constate que le sujet a été traité jadis sur FNBL.

Le Robert en six volumes atteste trois prononciations de quidam :
QUIDAM (ki-dan, ki-damm ou mieux kui-damm)... (en alphabet phonétique international [kidɑ̃], [kidam] et [kyidam])
Le Larousse ne connaît que [kidam].