confection

[Gihad]

Bonjour tout le monde,

Je prépare un petit texte (comme une annonce) à propos d'une exposition de confection, de cuir, de textile...
dans ce contexte, est-ce qu'il est nécessaire de préciser : confection de "vetements" ?

Merci d'avance

Gihad

[André (G., R.)]

Malheureusement le mot s'emploie moins que jadis : la confection représentant aujourd'hui l'écrasante majorité des vêtements commercialisés, on n'éprouve plus guère le besoin de préciser que ceux qu'on acquiert n'ont pas été faits sur mesure. Pour une exposition on peut toutefois, me semble-t-il, parler de « vêtements de confection ». Je ressens « confection de vêtements » comme synonyme de « fabrication de vêtements » : serait-ce le sujet de l'exposition ?
Mais tout le monde ne sera peut-être pas de mon avis.

[Leclerc92]

Comme André, je trouve que le mot "confection" ne s'emploie plus guère et son sens précis n'est même plus très connu.
Vous parlez d'une « exposition de confection, de cuir, de textile ». Peut-être une « exposition de vêtements, de cuir, de textile » ferait-elle l'affaire. S'il s'agit de vêtement faits à la main, vous pouvez le préciser, ou indiquer, par exemple : « exposition de vêtements artisanaux, de cuir, de textile » ou si tout est artisanal : « exposition d'artisanat : vêtements, cuir, textile » ou « exposition d'articles d'artisanat (ou d'articles artisanaux) : vêtements, cuir, textile ».
Si au contraire vous entendiez bien par confection le côté industriel de la fabrication, vous pourriez choisir par exemple « exposition d'articles manufacturés : vêtements, cuir, textile ».

[Gihad]

Dans ce cas, j'écrirai : exposition de vetements de confection, de cuir et de technologie... Qu'en pensez-vous ?

[Perkele]

Lors des défilés de mode saisonniers, nous avons deux catégories "haute couture" et "prêt-à-porter". C'est cette deuxième catégorie qui était appelée autrefois "confection".

Cela dit, je vous donne le même conseil que Leclerc.