Nous, + nom d'entreprise

Gihad · Message par **Gihad** » lun. 31 août 2015, 9:15

Bonjour chers amis,

Je voudrais prendre votre avis à propos de ce petit texte :

Nous, Association des Hommes d'Affaires Turcs-Arabes (Turab) à Izmir en Turquie, avons l'honneur de vous inviter à participer à l’exposition ...

Est-ce que j'ai bien utiliser le pronom "nous" et le verbe "avoir" dans un contexte officiel ?

Message par **Leclerc92** » lun. 31 août 2015, 9:22

Ça me semble parfait.

André (G., R.)

Leclerc92 a écrit :Ça me semble parfait.

Vous ne préféreriez pas « L'Association des hommes d'affaires turcs arabes (Turab), à Izmir en Turquie, a l'honneur de vous inviter à participer à l’exposition... » ? Ou « Nous, membres de l'Association des hommes d'affaires turcs arabes (Turab), à Izmir en Turquie, avons l'honneur de vous inviter à participer à l’exposition... » ?

Yeva Agetuya · Message par **Yeva Agetuya** » ven. 11 sept. 2015, 10:10

"L'association etc...." passe mieux que "Nous, les..." qui fait un peu "nous de majesté".

André (G., R.)

Pourtant le pluriel « les membres » n'a rien à voir avec les singuliers « Louis-Charles Lemenestrel, chevalier de l’ordre royal de Saint-Louis, conseiller du Roi, lieutenant de Maire » dans cette phrase citée sur Wikipédia : « Aujourd’hui 21 décembre 1785, dix heures du matin, en l’assemblée du Corps municipal, tenue devant nous Louis-Charles Lemenestrel, chevalier de l’ordre royal de Saint-Louis, conseiller du Roi, lieutenant de Maire … » — (Édouard Lefèvre, Documents historiques sur le comté et la ville de Dreux, 1859, p. 64) : il s'agit alors bien d'un nous de majesté, mis pour moi en langage ordinaire.