Un commentaire, ce matin à la télévision, introduit l'intervention du président de la République devant le congrès : « Les mots sont forts, la stature martiale ». Selon moi, le mot stature a improprement remplacé le mot posture.
Une stature est, me semble-t-il, une caractéristique permanente, une posture une attitude temporaire.
Stature : « Dimension, élévation, valeur que présente sur le plan moral une personne, une collectivité. »
Posture : « Attitude, position du corps, volontaire ou non, qui se remarque, soit par ce qu'elle a d'inhabituel, ou de peu naturel, de particulier à une personne ou à un groupe, soit par la volonté de l'exprimer avec insistance. »
Il me paraît inadéquat de dire que le président a une stature martiale, même si sa volonté est évidente d'intervenir militairement à l'étranger.
Stature et posture
- Jacques-André-Albert
- Messages : 4645
- Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
- Localisation : Niort
Stature et posture
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
(Montaigne - Essais, I, 24)
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
Tout à fait.
On peut dire, pour formuler cela différemment et faire un petit ajout, que « stature » est la plupart du temps concret, se réfère au physique, et est indépendant de la conscience ponctuelle de la personne concernée, tandis que « posture » sous-entend presque toujours sa volonté d'avoir une attitude particulière, au figuré comme au propre.
On peut dire, pour formuler cela différemment et faire un petit ajout, que « stature » est la plupart du temps concret, se réfère au physique, et est indépendant de la conscience ponctuelle de la personne concernée, tandis que « posture » sous-entend presque toujours sa volonté d'avoir une attitude particulière, au figuré comme au propre.