Mais ne l'écrivent-ils pas plutôt nissart ou nissard ?Perkele a écrit :Et ils ont raison puisqu'il parlent niçard.
Si tant est qu'ils l'écrivent...
Nous*, entre Var et Rhône, nous écrivons Niçard et Niço pour la ville.Leclerc92 a écrit :Mais ne l'écrivent-ils pas plutôt nissart ou nissard ?Perkele a écrit :Et ils ont raison puisqu'il parlent niçard.
Si tant est qu'ils l'écrivent...
Oui ! Veuillez m'excuser ; je corrige.Jacques-André-Albert a écrit :Vous voulez dire entre les langues d'oc et le catalan ? Voyez ce dialogue.
Pour ce qui est de la compréhension entre locuteurs de dialectes d'oïl, elle était sans doute réelle quand on ne s'éloignait pas trop. Mais je pense qu'un Angevin ou un Bourguignon ne comprenait pas du tout un Picard.
Leclerc92 a écrit :Mais ne l'écrivent-ils pas plutôt nissart ou nissard ?
Si tant est qu'ils l'écrivent...