Garde

Pour les sujets qui ne concernent pas les autres catégories, ou en impliquent plus d’une
Répondre
André79
Messages : 484
Inscription : mar. 31 juil. 2007, 23:04
Localisation : Poitou

Garde

Message par André79 »

Je n'ai pas vraiment de question mais voulait relater ce que j'avais lu il y a peu dans une déchetterie :
"Pour votre sécurité nous avons installé des gardes-corps"
On trouve toujours des personnes qui, chargées de faire des affiches, des banderoles ou autres articles, n'aient pas ce petit doute qui vous fait chercher comment on doit écrire un mot.
Bien entendu ne confondons pas les gardes du corps de certaines vedettes de la télé-réalité et les garde-corps.
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

« Garde » prend la marque du pluriel quand il est en tête d'un nom composé désignant une personne ; il est invariable quand le nom composé concerne un objet (ou un animal). C'est ainsi qu'il y a des gardes-pêche, personnes chargées de la police de la pêche (Larousse), et des bateaux nommés garde-pêches !
Avatar de l’utilisateur
heureux jours
Messages : 6
Inscription : mer. 09 nov. 2016, 14:52

Message par heureux jours »

dans le cas des vedettes, on dit garde du corps et pas garde-corps! :wink:
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

Bodyguard, un beau film ! :wink:
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1945
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Message par Yeva Agetuya »

Ne sont-ce plus des garde-fous ?

https://fr.wiktionary.org/wiki/garde-fou

Le politiquement correct a encore frappé.
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Peut-être l'un n'empêche-t-il pas l'autre. Le Robert en six volumes indique que garde-corps existe depuis le XVe siècle.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9738
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

heureux jours a écrit :dans le cas des vedettes, on dit garde du corps et pas garde-corps! :wink:
Tout dépend quelles vedettes...le bastingage pouvant être assimilé à un garde-corps.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9738
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Yeva Agetuya a écrit :Ne sont-ce plus des garde-fous ?

https://fr.wiktionary.org/wiki/garde-fou

Le politiquement correct a encore frappé.
Tout dépend qui est protégé.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1945
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Message par Yeva Agetuya »

J'ai toujours compris "fou" comme "imprudent."
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9738
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Yeva Agetuya a écrit :J'ai toujours compris "fou" comme "imprudent."
Moi de même.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre