Lien utile ?

Message par **Perkele** » mar. 13 mars 2018, 7:21

Ce lien mérite-t-il d'être ajouté à nos outils ?

J'ai reçu ce lien ce matin, je n'ai pas examiné à fond son contenu, mais, à première vue, il paraît intéressant.

Qu'en pensez-vous chers cotélépapoteurs ? L'ajoutons-nous à notre liste de liens utiles ?

Et comment donc ! Site d'autant plus intéressant qu'il livre, en passant, le lien vers l'Atlas linguistique de la France, dont j'ignorais qu'il était en ligne (je cherchais depuis des décennies à le consulter).

Message par **Leclerc92** » mar. 13 mars 2018, 8:11

Ce lien conduit à une page fort riche sur le français parlé au Canada.
Cette page est en fait l'une des pages que regroupe le portail plus général sur le français de nos régions.
https://francaisdenosregions.com
C'est une mine d'or à explorer, et les résultats sont présentés de façon très intéressante et claire par de nombreuses cartes illustrant la répartition terminologique des termes ou des prononciations. J'avais cité il y a quelque temps un livre reprenant un certain nombre de ces résultats, l'atlas du français de nos régions, mais les cartes avaient reçu un mauvais accueil.
http://www.achyra.org/francais/viewtopi ... 573#p95573

André (G., R.) · Message par **André (G., R.)** » mar. 13 mars 2018, 8:21

Très intéressant. En particulier, tout ce qui concerne la francophonie canadienne m'attire : André THIBAULT est québécois, je crois.
Diriez-vous que vous notifiez quelqu'un de quelque chose ? Voici ce que je lis à la fin de cette page du blogue : Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog et être notifié par email des nouvelles publications. Bizarre aussi qu'un Québécois n'utilise pas « courriel », mais « email » sans trait d'union. Cette phrase est-elle de lui ?

Message par **Perkele** » mar. 13 mars 2018, 8:23

Eh bien, Monsieur l'archiviste en chef, vous savez ce qu'il vous reste à faire...

Archivez, archivez !

Message par **Claude** » mar. 13 mars 2018, 8:28

Très intéressant et il y a quelques liens qui renvoient à des sujets non moins intéressants comme celui cité par Jacques. Il faut bien prendre le temps de tout lire.

Message par **Claude** » mar. 13 mars 2018, 8:30

Depuis quelque temps je délègue à Astragal, notre second « deus ex machina ».

Message par **Perkele** » mar. 13 mars 2018, 9:18

Bien. Sire Astragal, œuvrez ! œuvrez !

Message par **Leclerc92** » mar. 13 mars 2018, 9:20

Claude, avez-vous observé dans le lien donné par Jacques qu'il y a une carte juste pour vous :
http://cartodialect.imag.fr/cartoDialec ... eight=5912

Message par **Claude** » mar. 13 mars 2018, 10:16

Ah non, je n'ai point observé !

Je constate qu'il est utile d'accompagner son avatar d'un abreuvoir pour être à l'honneur.
Géographiquement, je suis au centre du département ; ce sera donc « Abrœvu » (désolé, je n'ai pas les symboles qui chapeautent les voyelles).

Message par **Astragal** » mer. 14 mars 2018, 0:16

André (G., R.) a écrit :Diriez-vous que vous notifiez quelqu'un de quelque chose ? Voici ce que je lis à la fin de cette page du blogue : Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog et être notifié par email des nouvelles publications. Bizarre aussi qu'un Québécois n'utilise pas « courriel », mais « email » sans trait d'union. Cette phrase est-elle de lui ?

Cette phrase n'est pas de lui. Il s'agit d'une traduction de l'anglais du logiciel qui utilise pour son site.
Et en ce qui concerne « être notifié », j'ai préféré répondre dans un autre fil.