Circassien

[Jacques-André-Albert]

Je suis très surpris de voir, dans cet article, le nom de Circassien appliqué à ceux qui animent un cirque.
Le seul sens admis jusqu'à présent est celui d'habitant de la Circassie, région du Caucase.
La danse dénommée cercle circassien, elle, serait d'origine écossaise.

[Astragal]

Ce sens est récent. J'ai lu sur la Toile qu'il a été ajouté dans le Larousse dans l'édition de 2012.
Il y a eu une discussion à propos de ce mot, dans le fil « Un adjectif pour "cirque" ? ».

[Claude]

Puisque cirque est emprunté au latin classique circus je verrais bien circusien à la place de circassien, véritable intrus.

[Jacques-André-Albert]

Les adjectifs sont construits à partir du radical, même latin, donc sans la désinence (ici la finale -us du nominatif). Cirquien, cirquesque, cirqual, seraient préférables.

[Claude]

Dommage ! J'ai cru avoir fait la découverte du siècle.
J'y perds mon latin.

[André (G., R.)]

Utiliser « circassien » dans le sens « de cirque » me paraît bien peu respectueux de son acception originelle. Malheureusement, ainsi que vous le dites, Astragal, le Larousse l'atteste, sans la moindre réserve ou remarque critique. On voit sous l'un de vos liens, Jacques-André-Albert, que ce n'est pas le cas de tous les dictionnaires. Le latin amicus, ami, est à l'origine d'« amical » ; « clerical » et « viral » sont en rapport avec clericus, clerc, et virus, suc, jus, humeur, venin, poison (Gaffiot). Je verrais éventuellement « circal ».

[Perkele]

Il nous faut proposer ça à la Commission.

[André (G., R.)]

La danse dénommée cercle circassien,

Tout germaniste lisant cela pense, bien qu'il n'y ait apparemment pas de réel rapport, à la pièce de Bertolt BRECHT Der kaukasische Kreidekreis (Le Cercle de craie caucasien) et, accessoirement, aux allitérations de son titre.