Mauvaise langue

[moudache]

Rencontré manuscrit sur un tableau, derrière le guichet d'une banque : Êtes-vous sûrs d'être bien assuré ?

Il s'agit peut être d'une manière de personnaliser le message. Il s'adresse uniquement à la personne qui le lit. Quelquefois le marketing et l'écriture journalistique bousculent la langue française.

[Madame de Sévigné]

Bonjour moudache,

Je maintiens. Il s'agit d'accorder sûr et assuré.

Si le message ne s'adresse qu'à la personne qui le lit, alors il faut écrire :" Etes-vous sûr d'être bien assuré ?

Si le message s'adresse à tous ceux qui rentrent dans la banque, alors "Etes-vous sûrs d'être bien assurés ?"

Bien amicalement
Madame de Sévigné