Les expressions détournées par ignorance

Pour les sujets qui ne concernent pas les autres catégories, ou en impliquent plus d’une
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Astragal
Messages : 482
Inscription : dim. 03 avr. 2016, 0:55
Localisation : Près d’un champ de Marguerite

Message par Astragal »

Perkele a écrit :"J'en ai avalé, des couleurs, dans ma vie !"

:rire4:
Chacun ses goûts ! Les goûts et les couleurs...
C’est très bien. J’aurai tout manqué, même ma mort. (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 10030
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Entendu ce matin : "une histoire tirée par les chevaux." :?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4489
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

Certainement une histoire drôle, mais d'un humour un peu lourd...
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Perkele a écrit :Entendu ce matin : "une histoire tirée par les chevaux." :?
L'auteur de cette perle a sans doute l'habitude de couper les crins en quatre...
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

N'avez-vous pas voulu dire fendre les crins en quatre ?
J'ai commis cette petite faute sur le forum il y a quelques années et c'est Jacques qui me l'avait signalée ; depuis, je ne rate pas les « fautifs » :lol:.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4489
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

Une hypothèse qu'il faudrait vérifier avec le contexte : l'histoire est assez ancienne pour dater du temps de la traction animale.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 10030
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Vos remorques sont judicieuses.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4489
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

:lol:
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Claude a écrit :N'avez-vous pas voulu dire fendre les crins en quatre ?
J'ai commis cette petite faute sur le forum il y a quelques années et c'est Jacques qui me l'avait signalée ; depuis, je ne rate pas les « fautifs » :lol:.
En intervenant ci-dessus, j'ai effectivement pensé aux explications données par Jacques en 2009 et lues par moi à mon arrivée sur FNBL en 2013. Je ne me suis toutefois pas souvenu d'une conclusion aussi nette de l'échange.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2000
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Message par Yeva Agetuya »

André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

:lol:
Le violoniste américain Yehudi MENUHIN, si je me rappelle bien, aimait citer le proverbe La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe, malheureusement je ne trouve pas la vidéo qui en témoignerait.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 4170
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Message par Leclerc92 »

Pour ceux qui ont des problèmes de connexion et de chargement de fichier, pourriez-vous nous dire ce qu'on est censé entendre ?
D'ailleurs, est-ce que ce genre de lien est "pérenne", comme on aime à dire aujourd'hui, et pourra-t-il encore être lu dans un an ou dans cinq ans par un visiteur du forum ?
De plus, on ne peut pas faire de recherche sur le contenu d'un tel lien. Je crois qu'il serait judicieux d'en donner un court résumé.
Merci de votre compréhension.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2000
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Message par Yeva Agetuya »

La bave du crapaud n'empêche pas la caravane de passer.

Extrait de Les tontons flingueurs
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 4170
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Message par Leclerc92 »

Merci.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 2000
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Message par Yeva Agetuya »

Et Youtube, ça marche pour vous ?

Répondre