Maths, sciences, techniques

Jacques · Message par **Jacques** » ven. 21 nov. 2008, 10:58

Kilomètres heure est une formulation critiquée par les spécialistes. La bonne formule est kilomètres à l'heure. Kilomètres par heure ne me dérange pas, et a l'air d'être correctement construit. Cette nouvelle manière de s'exprimer a justement l'avantage d'éliminer kilomètres heure, qui est douteux. Alors je vote pour.

Message par **Claude** » ven. 21 nov. 2008, 11:11

Il me semble que la forme la plus académique est kilomètres par heure.

Jacques, je n'avais pas vu votre message.

Jacques · Message par **Jacques** » ven. 21 nov. 2008, 11:13

Claude a écrit :Il me semble que la forme la plus académique est kilomètres par heure.

Jacques, je n'avais pas vu votre message.

C'est qu'il passait trop vite, il faisait du 300 à l'heure.

Message par **Claude** » ven. 21 nov. 2008, 11:25

Jacques a écrit :C'est qu'il passait trop vite, il faisait du 300 hectomètres à l'heure.

C'est lent.

Jacques · Message par **Jacques** » ven. 21 nov. 2008, 11:31

Mais non, il avait pris le tégévé qui fait 300 000 mètres en une heure.

gerhec · Message par **gerhec** » lun. 24 nov. 2008, 21:53

J'entends presque tous les jours sur Europe 1 :

"Les températures seront froides dans la matinée"

Est-ce que c'est correct ?
Je parle de l'adjectif et non pas de la prévision.....

JR · Message par JR » mar. 25 nov. 2008, 0:37

gerhec a écrit :J'entends presque tous les jours sur Europe 1 :

"Les températures seront froides dans la matinée"

Est-ce que c'est correct ?
Je parle de l'adjectif et non pas de la prévision.....

Je pense que c'est un peu comme la licence poétique : on se permet quelques libertés pour être plus clair. A mon sens, une température est un nombre exprimant le résultat d'une mesure, et un nombre n'est ni froid ni chaud, il est abstrait. :D

Gebalsace · Message par **Gebalsace** » mar. 25 nov. 2008, 7:35

gerhec a écrit :J'entends presque tous les jours sur Europe 1 :

"Les températures seront froides dans la matinée"

Est-ce que c'est correct ?
Je parle de l'adjectif et non pas de la prévision.....

C'est un peu du même tonneau que "c'est une question difficile…", l'adjectif n'a pas sa place non plus

Pour la prévision, E1 ne se trompe pas plus que les autres, je crois. Pour ce qui est de l'Alsace, Météo-France semble ignorer qu'elle se situe à l'est des Vosges :D

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 25 nov. 2008, 8:12

Question difficile est passé dans l'usage, mais il est vrai qu'en fait c'est la réponse qui peut être difficile à donner ; car la réponse n'est pas difficile en elle-même. Mais c'est très ancré dans les mœurs. Il y a bien un adjectif plus approprié : ardue. Pour ce qui me concerne, question difficile ne me dérange pas.
Quant à température chaude ou froide, le raisonnement nous conduit à conclure, comme le démontre JR, que c'est en soi une impropriété, car elle peut être basse ou élevée, mais les mots froid et chaud ont une force d'expression plus marquée.
Je crois qu'à force de vouloir nous faire les censeurs de la langue, nous finissons par lui faire perdre sa valeur expressive. J'ai tendance à être indulgent pour des petites fautes, face aux barbarismes qui nous entourent. Tenez, dernièrement dans une émission où l'on analysait la crise, quelqu'un a parlé de données bilantielles. Là c'est grave.
Et je dirai au passage que je me hérisse à entendre une outrance de vocabulaire qui nous parle de krach de la Bourse. Le krach est un cataclysme qui a de très graves conséquences et conduit un pays à l'effondrement financier. Arrêtons les abus de mots !

Message par **Claude** » mar. 25 nov. 2008, 8:40

Jacques a écrit :Question difficile est passé dans l'usage, mais il est vrai qu'en fait c'est la réponse qui peut être difficile à donner...

D'où la phrase C'est une question à laquelle il est difficile de répondre que l'on peut encore raccourcir comme le faisait quelqu'un que nous avons tous connu : « C'est une bonne question ».

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 25 nov. 2008, 9:25

... à laquelle il conviendrait de donner une bonne réponse.

Message par **Claude** » mar. 25 nov. 2008, 9:44

Jacques a écrit :... à laquelle il conviendrait de donner une bonne réponse.

Car nous avons les moyens de vous faire parler.

gerhec · Message par **gerhec** » mar. 25 nov. 2008, 9:49

JR a écrit :
gerhec a écrit :J'entends presque tous les jours sur Europe 1 :

"Les températures seront froides dans la matinée"

Est-ce que c'est correct ?
Je parle de l'adjectif et non pas de la prévision.....
Je pense que c'est un peu comme la licence poétique : on se permet quelques libertés pour être plus clair. A mon sens, une température est un nombre exprimant le résultat d'une mesure, et un nombre n'est ni froid ni chaud, il est abstrait. :D

D'accord et merci pour la réponse!

Il a confirmé ce matin : t° froide

Froide : on devrait dire basse
Chaude : élevée
Douce :
quel mot pourrions-nous utiliser ?

Roquet · Message par **Roquet** » mar. 25 nov. 2008, 9:51

Dans le même esprit, j'ai toujours eu un doute sur l'expression "la marée monte".. N'est-ce pas la mer qui monte et qui descend, ce qui fait que la marée est alternativement haute et basse ?

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 25 nov. 2008, 10:35

Vous avez raison, et je pense que nous devrions trouver des quantités d'exemples. Mais notre esprit s'oriente vers le mot qui illustre le mieux notre pensée, et qui en présente le caractère dominant. Je crois que rhétoriquement nous pouvons rapprocher cela d'une métonymie.
L'idée est donc lancée : quels autres cas de report de sens trouvons-nous dans la vie quotidienne ?