Dépaysement

Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Pour moi c'est une totale découverte, a priori je l'avais pris pour l'une de ces multiples fantaisies de langage des médias.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 10031
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Il faut reconnaître que les présentateurs ont une fâcheuse tendance à reprendre trop souvent des tournures administratives pour des annonces qu'ils pourraient faire en langage courant.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4489
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

C'est exactement ce que je pense, mais mieux exprimé.
Jacques-André-Albert a écrit :Je n'avais pas encore vérifié, mais je me demande si ce n'est pas du jargon du monde judiciaire, relayé sans contrôle, comme d'habitude, par les journalistes.
Répondre