accord de genre

[Jacques]

Il faut peu de chose pour déranger notre sens de l'ordre syntaxique, parfois.

[André (G., R.)]

Doit-on écrire « l’exemple de cette femme qui… et de cette autre qui… » ou « les exemples de cette femme qui… et de cette autre qui… » ? Les deux propositions sont-elles tolérées ?

Ce que font les deux femmes ne constitue peut-être qu'un exemple, mais il est plus probable que c'en soient deux, auquel cas la première formulation me paraît difficile à accepter ; toutefois le simple ajout de « celui » avant « de cette autre » pallie probablement la difficulté :
l’exemple de cette femme qui… et celui de cette autre qui…

Si l'on tient à « les exemples », il me semble aussi que des ajouts (« constitués par » ou « tels que celui... celui... ») améliorent la phrase :
les exemples constitués par cette femme qui… et cette autre qui…
les exemples tels que celui de cette femme qui… et celui de cette autre qui…