Accord du participe passé
-
Manni-Gédéon
- Messages : 1217
- Inscription : lun. 12 avr. 2010, 14:35
- Localisation : Genève (CH)
Après débâcles, je ne mettrais pas de point-virgule, mais une virgule. Si on garde le point-virgule, il me semble qu'il faut ajouter un sujet : elles les ont habitées et cultivées.jofra a écrit :La phrase a été quelque peu changée, je me permets de vous demander de nouveau si elle est bien écrite.
Le fondateur aimait ses îles. Il appréciait la fertilité de la terre. Pendant de nombreuses années, des familles nombreuses et courageuses y ont bravé les débâcles; les ont habitées et cultivées.
Puisque le sujet se trouve un peu plus éloigné, est-ce que la phrase est tout de même bien construite?
Maintenant, ce qui me dérange, c'est la répétition du mot nombreuses.
D'ailleurs, s'agit-il de familles nombreuses ou de nombreuses familles ?
On pourrait peut-être remplacer de nombreuses années par de longues années.
Que diriez-vous de :
Le fondateur aimait ses îles. Il appréciait la fertilité de la terre. Pendant de longues années, des familles nombreuses et courageuses les ont habitées et cultivées, bravant les débâcles ?
L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie ; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit.
Gandhi, La Jeune Inde
Gandhi, La Jeune Inde
