Histoires de compteurs

Ce pourrait être la boîte à lettres, effectivement, et ce serait une boîte pour mettre des lettres ; mais l'usage veut que ce soit la boîte pour mettre les lettres, c'est donc la boîte aux lettres.

Message par **Claude** » ven. 27 janv. 2012, 18:20

Et pour la boîte à outils ?

Claude a écrit :Et pour la boîte à outils ?

Eh bien, c'est une boîte pour mettre des outils, dont la nature peut varier selon l'utilisateur. Dans le cas des lettres, sans préjuger de leur contenu, on considère que c'est un ensemble homogène et invariable.

Jacques · Message par **Jacques** » ven. 27 janv. 2012, 18:44

D'accord, mais et la boîte à malice ?

C'est la boîte où on garde de la malice et qu'on ouvre toujours à propos.

Jacques · Message par **Jacques** » ven. 27 janv. 2012, 19:21

Je vous fais confiance pour la définition.