ici, là-bas

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 30 janv. 2012, 19:33

Perkele, bravo !

Message par **Claude** » lun. 30 janv. 2012, 20:11

Mendelssohn : Songe d'une nuit d'été.

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 30 janv. 2012, 21:48

Dumont - Benech Nuits de Chine (1922 chantée par Louis Lynel ; reprise par Bambou).
Belle nuit, ô nuit d'amour (Jacques Offenbach, Les contes d'Hoffmann).

Message par **Claude** » lun. 30 janv. 2012, 23:39

Moussorgsky : Une nuit sur le mont Chauve.

anatak · Message par **anatak** » mar. 31 janv. 2012, 1:56

Anne a écrit :Le placement de l'adverbe de lieu dépend du contexte.
Si vous faites visiter un appartement à quelqu'un, vous lui montrerez les différentes pièces en commençant par ici, là-bas, mais alors, vous ajouterez une virgule et un pronom démonstratif :

Ici, c'est la salle à manger ;

est-ce qu'on dit
Ici, sont les toilettes (cela me semble correct)
ou
Ici, ce sont les toilettes (cela me semble bizar)

Est-ce que je peux dire en roulant en metro.

Ici, c'est Montmartre. (pour dire que c'est la gare de Montmartre)

Est-ce que ici, c'est Montmartre ? (Pour demander si le metro est arrive à la gare de Montmartre)

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 31 janv. 2012, 7:47

Claude a écrit :Moussorgsky : Une nuit sur le mont Chauve.

Monsieur l'archiviste, je le citai dans mon premier message.

Message par **Claude** » mar. 31 janv. 2012, 7:52

Zut alors ! Il faut que je surveille ma mémoire.

Message par **Perkele** » mar. 31 janv. 2012, 8:10

anatak a écrit : est-ce qu'on dit
Ici, sont les toilettes (cela me semble correct)
ou
Ici, ce sont les toilettes (cela me semble bizar)

Je passe avec un invité devant une porte et je lui dis : "ici, ce sont les toilettes".

"Ici sont les toilettes" n'est pas grammaticalement incorrect, mais ce n'est pas idiomatique : un francophone ne le dira pas spontanément.

Si un invité me demande "où sont les toilettes ?" je lui répondrais "Les toilettes sont là-bas" en indiquant la direction.

Bernard_M · Message par **Bernard_M** » mar. 31 janv. 2012, 9:04

anatak a écrit :Est-ce que je peux dire en roulant en metro.
Ici, c'est Montmartre. (pour dire que c'est la gare de Montmartre)
Est-ce que ici, c'est Montmartre ? (Pour demander si le metro est arrive à la gare de Montmartre)

Pour dire que c'est la gare de Montmartre:
Ici, c'est Montmartre ou, plus exactement : Ici, c'est la station Montmarte.
Pour demander si le métro est arrivé à la gare de Montmartre :
Ici, est-ce la station Montmartre ? ou Arrivons-nous à la station Montmartre ?
Et comme il est souhaitable de s'y prendre un peu plus tôt, avant même d'y être arrivés, nous demanderons :
La prochaine station, est-elle la station Montmartre ?

Bernard_M a écrit :[*]Pour demander si le métro est arrivé à la gare de Montmartre :
Ici, est-ce la station Montmartre ? ou Arrivons-nous à la station Montmartre ?
Et comme il est souhaitable de s'y prendre un peu plus tôt, avant même d'y être arrivés, nous demanderons :
La prochaine station, est-elle la station Montmartre ?[/list]

Il faut préciser, pour notre ami anatak, qu'en langage courant et familier, on dira :
- C'est ici, Montmartre ?
ou
- Montmartre, c'est ici ?
et
- la prochaine, c'est Montmartre ?

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 31 janv. 2012, 10:16

Avouons qu'anatak est bien tombé de mettre la main sur un forum comme le nôtre :D

Message par **Perkele** » mar. 31 janv. 2012, 10:38

Perkele a écrit :
anatak a écrit : est-ce qu'on dit
Ici, sont les toilettes (cela me semble correct)
ou
Ici, ce sont les toilettes (cela me semble bizar)
Je passe avec un invité devant une porte et je lui dis : "ici, ce sont les toilettes".

"Ici sont les toilettes" n'est pas grammaticalement incorrect, mais ce n'est pas idiomatique : un francophone ne le dira pas spontanément.

Si un invité me demande "où sont les toilettes ?" je lui répondrais "Les toilettes sont là-bas" en indiquant la direction.

Je précise que parfois nous nous contentons de dire avec pudeur :

- C'est où ? / Où c'est ?
- C'est là-bas.

Manni-Gédéon · Message par **Manni-Gédéon** » mar. 31 janv. 2012, 14:01

anatak a écrit :
Est-ce que ici, c'est Montmartre ? (Pour demander si le metro est arrive à la gare de Montmartre)

Si vouvs voulez garder cette tournure, il faut dire est-ce qu'ici.... On ne met pas que devant une voyelle, mais qu'.
Est-ce que tu viendras ?
Est-ce qu'il viendra ?
Dans le langage courant et dans la hâte, on dira plutôt :
C'est Montmartre (ici) ? ou On est à Montmartre?
Si la personne parle le bon français, elle dira : Somme-nous à Montmartre ?

Message par **Perkele** » mar. 31 janv. 2012, 14:03

Et tous les regards se tourneront vers lui. :D

JR · Message par JR » mar. 31 janv. 2012, 14:18

Les oeuvres musicales de nuit ne manquent pas :

et même, à l'intention d'anatak : http://www.wat.tv/video/nuit-folie-repr ... exyp_.html