Concussion

[Jacques]

S'il s'agit bien du visage auquel vous pensez, Gérard Michel est bel et bien avocat.

Oui c'est lui, alors... j'ai la mémoire qui flanche.

[Herdé76]

Bonjour,
il m'a semblé que l'avocat qui a parlé aux actualités était maître De Caumont (ou Decaumont en un seul nom) qui a effectivement participé à une émission télévisée
Pour ma part je n'avais pas en tête exactement le même sens du mot concussion. Je voyais plus une malversation exercée par un fonctionnaire à son profit, donc un détournement de fonds. Dans le cas cité l'avocat parlait de fonds perçus pour le compte de l'État. ???

[Claude]

Bonjour,
il m'a semblé que l'avocat qui a parlé aux actualités était maître De Caumont [...]

C'est bien lui comme un lien l'indique dans un de mes messages précédents.

[Herdé76]

Désolé Claude, je n'avais pas vu.

[Claude]

Ce n'est point grave du tout, je vous donne l'absolution.

[Claude]

[...] Dans "concussion" j'entends résonner des coups de cuivres à la chinoise.

Donc des coups de gong mon cher jarnicotong ?

[Jacques]

Dans le cas cité l'avocat parlait de fonds perçus pour le compte de l'État. ???

De façon illicite.

[Anne]

Merci Claude, je ne connaissais pas ce mot ; vous ne vous êtes donc pas décarcassé pour rien.

[Manni-Gédéon]

Vous voyez, Claude, vous n'êtes pas le seul.
Moi non plus, je ne le connaissais pas ; j'ai donc aussi appris quelque chose aujourd'hui.

[Jacques-André-Albert]

Personnellement, je connaissais ce mot, mais j'aurais été bien en peine d'en donner la définition précise ; c'est ce qui arrive avec ces mots un peu abstraits qui ne servent pas au quotidien.

[Claude]

Je remercie de tout cœur la gent féminine ; un bien-être m'envahit subitement.

[Jacques]

J'avoue que je n'aurais pas non plus été capable de donner une définition, bien que connaissant le mot depuis longtemps. Je croyais à quelque chose comme connivence dans une affaire délictuelle.
Mais il reste à éclaircir la similitude avec exaction, dont la définition est quasiment identique.

[Claude]

Je rapproche les deux définitions du dictionnaire de l'Académie :
- Concussion : DROIT. Profit illicite qu'un agent public tire sciemment de l'exercice de ses fonctions.
- Exaction : Action par laquelle une personne ou une autorité exige par intimidation une contribution qui n'est pas due ou des droits supérieurs à ceux qui sont dus.
Concussion est le terme employé en droit semble-t-il.
Pourrions-nous dire en simplifiant : « Suite aux exactions commises je porte plainte pour concussion » ?

[Jacques]

D'après ces définitions, la concussion apporte un profit personnel à un agent de l'État. Par extension, si on porte plainte contre un abus de l'administration visant à faire payer des sommes qui ne sont pas dues, c'est l'administration qui commet le délit de concussion.
Effectivement, nous pouvons déduire que concussion est le terme juridique pour définir ce qui, dans le langage courant, est appelé exaction (abstraction faite de l'usage impropre qui s'est répandu d'appeler exactions des actes de violence).

[Claude]

La phrase simplifiée de mon précédent message doit donc convenir.