COURSE

[Leclerc92]

Oui, certainement, mais il peut être utile que des Helvètes confirment si l'expression est encore utilisée. Le TLFi est déjà vieux d'un demi-siècle et la langue évolue, surtout dans ses expressions populaires.

[abgech]

Je n'ai jamais entendu le mot course utilisé dans le sens du trajet maison-travail. Ce qui ne veut pas dire qu'il n'est pas utilisé dans d'autres cantons que Genève, mais je ne sais pas.
En revanche, dans les transports en commun, si on utilise le terme simple course pour aller simple, on achète un billet aller et retour.
Toujours dans les transports en commun, le terme course est largement utilisé par les professionnels pour parler d'un trajet.

Dès mon enfance, j'allais aux commissions, et je continue à y aller, pour acheter le nécessaire.

[Perkele]

Dès mon enfance, j'allais aux commissions, et je continue à y aller, pour acheter le nécessaire.

Vous me passez du baume au coeur.

[Claude]

Je n'ai jamais entendu le mot course utilisé dans le sens du trajet maison-travail.[...]

De même pour l'ami dont je vous ai parlé et qui habite du côté de Lausanne.