Etymologies

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 3219
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Etymologies

Message par Yeva Agetuya »

Une recette, qu'elle soit culinaire ou financière, est une chose reçue (du latin recepta du verbe recipere).

Dès lors, comment peut-on inventer une recette culinaire ?
Avatar de l’utilisateur
podemico
Messages : 2625
Inscription : ven. 12 sept. 2025, 18:05
Localisation : Constantine

Re: Etymologies

Message par podemico »

Yeva Agetuya a écrit : lun. 31 août 2026, 21:57 Une recette, qu'elle soit culinaire ou financière, est une chose reçue (du latin recepta du verbe recipere).

Dès lors, comment peut-on inventer une recette culinaire ?
Peut être parce que toute recette peut commencer par "Prenez..." et que recipio vient de capio -> prendre.
Ubique, discipulus. Corrigez-moi. Alt+0171 «, Alt+0187 »
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 7845
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Etymologies

Message par Leclerc92 »

Yeva Agetuya a écrit : lun. 31 août 2026, 21:57 Une recette, qu'elle soit culinaire ou financière, est une chose reçue (du latin recepta du verbe recipere).

Dès lors, comment peut-on inventer une recette culinaire ?
Parce que, Dieu merci, le sens d'un mot ne se fige pas à son étymologie, surtout quand l'étymologie n'est parlante que pour une frange élitiste de la population à même de la connaître et de la comprendre.
Quelquefois, le grand écart est encore plus grand et plus patent, comme les représentations théâtrales en matinée qui ont lieu... l'après-midi. Mais voilà, ce sont ls traces de l'Histoire.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 14856
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Etymologies

Message par Perkele »

Et une recette se transmet.

En italien la ricetta est ausi l'orgonnance du médecin (un vieux reste des préparation magistrale, sans doute)
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Uranie
Messages : 3407
Inscription : lun. 29 avr. 2024, 12:35
Localisation : Au XVIIIe siècle
Contact :

Re: Etymologies

Message par Uranie »

Leclerc92 a écrit : mar. 01 sept. 2026, 8:31 Quelquefois, le grand écart est encore plus grand et plus patent, comme les représentations théâtrales en matinée qui ont lieu... l'après-midi. Mais voilà, ce sont ls traces de l'Histoire.
Bonsoir Leclerc,
Quelle' est la raison de ces soi-disant "matinées" ? Ca remonte à quel siècle en gros ?
"Les exceptions à la règle sont la féerie de l'existence." (Marcel Proust)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 3219
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Etymologies

Message par Yeva Agetuya »

J'ai trouvé ceci qui me semble recevable :

Une autre explication qui semble la plus vraisemblable est qu’à l’époque de Molière, il y eut énormément de création de troupes de théâtre et il y avait donc beaucoup de représentations mais apparemment pas assez de scènes et c’est pour cela que les troupes devaient se partager les jours de représentations et dans certains cas les pièces étaient jouées dans la soirée ou dans la matinée pour que toutes les troupes y trouvent leur compte.

https://www.explic.com/loisirs/pourquoi ... e_vignette
Avatar de l’utilisateur
Uranie
Messages : 3407
Inscription : lun. 29 avr. 2024, 12:35
Localisation : Au XVIIIe siècle
Contact :

Re: Etymologies

Message par Uranie »

Yeva Agetuya a écrit : jeu. 10 sept. 2026, 21:36 J'ai trouvé ceci qui me semble recevable :

https://www.explic.com/loisirs/pourquoi ... e_vignette
Merci pour cette réponse.
"Les exceptions à la règle sont la féerie de l'existence." (Marcel Proust)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
Répondre