Particularités de l'impératif

Répondre
AnnniR
Messages : 48
Inscription : lun. 05 déc. 2011, 18:22
Localisation : Moscou, Russie

Message par AnnniR »

Perkele a écrit :
AnnniR a écrit :
Perkele a écrit :Une femme, oui, mais je suis quand même le dieu du tonnerre. :twisted:
pardon :roll: littéralement je comprends, mais mon dictionnaire dit que du tonnerre c'est le synonyme de merveilleux, formidable et dans ce cas je ne compends pas si c'est Zeus ou quelqu'un de plus doux... Plutôt Zeus, je crois?
Perkele (mon pseudonyme) est le dieu du tonnerre (de la foudre) dans la mythologie finnoise. :D
Ah, voilà... c'est grandiose. Dans la mythologie russe c'est Perun.
Avatar de l’utilisateur
Ninon RJ
Messages : 33
Inscription : mar. 04 oct. 2011, 14:25
Localisation : Basse Normandie

Message par Ninon RJ »

Jacques a écrit :
Ninon RJ a écrit : Elle est encore plus rare à l'impératif passé : Ayez été remerciés pour votre offre est très artificiel. "

Grammaire méthodique du français, Riegel, Pellat et Rioul.
Cette formule est insolite. Votre grammaire a de drôles de principes. Bescherelle ne parle pas de cette forme, ayez été bénis, qui semble saugrenue, et dont on ne voit pas l'application pratique.
Les auteurs précisent bien qu'il s'agit d'une tournure insolite, c'est-à-dire dont on n'a pas l'habitude. Mais elle n'est pas fautive. Elle est également donnée par Le Robert et Nathan : "aie été aimé(e)".

L'impératif n'exprime pas toujours l'ordre, l'injonction. On peut même parfois lui trouver une valeur hypothétique : " Ayez été calomniés, il en restera toujours quelque chose !" Peu élégant, sans doute, mais non incorrect.

Quant à "remarcier", c'était bien sûr une faute de frappe :oops: même si l'on trouve "marcier" en ancien français.
Avatar de l’utilisateur
JR
Messages : 1301
Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
Contact :

Message par JR »

Je suppose que vous avez appris leur langue quand les russes occupaient Paris ? :lol:
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
AnnniR
Messages : 48
Inscription : lun. 05 déc. 2011, 18:22
Localisation : Moscou, Russie

Message par AnnniR »

Ninon RJ a écrit : Les auteurs précisent bien qu'il s'agit d'une tournure insolite, c'est-à-dire dont on n'a pas l'habitude. Mais elle n'est pas fautive. Elle est également donnée par Le Robert et Nathan : "aie été aimé(e)".
Ninon, pouvez-vous donner la citation exacte (et la référence)? Je n'ai pas la posssibilité de trouver ce livre :roll:
L'impératif n'exprime pas toujours l'ordre, l'injonction. On peut même parfois lui trouver une valeur hypothétique : " Ayez été calomniés, il en restera toujours quelque chose !" Peu élégant, sans doute, mais non incorrect.
Est-ce qu'on peut trouver cette infomation quelque part?
AnnniR
Messages : 48
Inscription : lun. 05 déc. 2011, 18:22
Localisation : Moscou, Russie

Message par AnnniR »

Je me sens vraiment gênée :oops: mais je voudrais vous demander un service. Si vous tombez par hasard sur les phrases à l'impératif avec quelques particularités (en effet tout peut être habituel pour vous, même ce que j'ai qualifié de particulier), écrivez-les, j'ai vraiment besoin d'elles, les exemples pour mon travail me manquent.
Les particularités ce sont les constructions comme ça « Répétez voir un peu ». − « Dites voir toujours ». − « Dis-le donc un peu », et aussi les phrases injonctives qui sont synonymiques à l'impératif, mais dont le verbe n'est pas à l'impératif.
Si ça ne vous gêne pas. :roll: Merci
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Si nous comptons sur le hasard, cela risque d'être très long. Il faudrait trouver une liste, mais je ne crois pas qu'elle existe.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
AnnniR
Messages : 48
Inscription : lun. 05 déc. 2011, 18:22
Localisation : Moscou, Russie

Message par AnnniR »

Jacques a écrit :Si nous comptons sur le hasard, cela risque d'être très long. Il faudrait trouver une liste, mais je ne crois pas qu'elle existe.
Mais non, j'ai besoin de quelques exemples des livres et de la vie réele et pas d'une liste très grande. Je les trouve toujours n'importe où et parfois par hasard :roll:
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12920
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

AnnniR a écrit :Je me sens vraiment gênée :oops: mais je voudrais vous demander un service. Si vous tombez par hasard sur les phrases à l'impératif avec quelques particularités (en effet tout peut être habituel pour vous, même ce que j'ai qualifié de particulier), écrivez-les, j'ai vraiment besoin d'elles, les exemples pour mon travail me manquent.
Les particularités ce sont les constructions comme ça « Répétez voir un peu ». − « Dites voir toujours ». − « Dis-le donc un peu », et aussi les phrases injonctives qui sont synonymiques à l'impératif, mais dont le verbe n'est pas à l'impératif.
Si ça ne vous gêne pas. :roll: Merci
Les "Dites-voir !" ; "Répétez-voir !" sont régionaux.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12920
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Dans ma famille on emploie le futur en guise d'impératif :

- Tu feras tes devoir après goûter.

- Tu voudras bien aller chercher le pain.

Ce n'est pas une question, ni une suggestion, c'est un ordre.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Message par Claude »

Perkele a écrit :...Les "Dites-voir !" ; "Répétez-voir !" sont régionaux.
Nous avons en plus "Écoutez-voir", ce qui nous oblige à mettre en éveil deux de nos sens ; c'est même le titre d'une rubrique dans un document édité par le conseil général.
Avatar de l’utilisateur
Manni-Gédéon
Messages : 1217
Inscription : lun. 12 avr. 2010, 14:35
Localisation : Genève (CH)

Message par Manni-Gédéon »

Il y a aussi les très helvétiques Entrez seulement ou Faites seulement, qui sont des invitations.
L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie ; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit.
Gandhi, La Jeune Inde
AnnniR
Messages : 48
Inscription : lun. 05 déc. 2011, 18:22
Localisation : Moscou, Russie

Message par AnnniR »

Perkele a écrit :Dans ma famille on emploie le futur en guise d'impératif :

- Tu feras tes devoir après goûter.

- Tu voudras bien aller chercher le pain.

Ce n'est pas une question, ni une suggestion, c'est un ordre.
On emploie plein de choses au lieu de l'impratif, selon mes sources :lol:
Les "Dites-voir !" ; "Répétez-voir !" sont régionaux.
J'ai trouvé les titres des filmes et des livres. Merci pour la précision.
Claude a écrit :ce qui nous oblige à mettre en éveil deux de nos sens
pardon, je ne comprends pas le sens de cette phrase :oops: pouvez-vous le dire dans d'autres termes?
AnnniR
Messages : 48
Inscription : lun. 05 déc. 2011, 18:22
Localisation : Moscou, Russie

Message par AnnniR »

manni-gedeon a écrit :Il y a aussi les très helvétiques Entrez seulement ou Faites seulement, qui sont des invitations.
J'ignorais ce fait, merci.
C'est moins catégorique? Vous dites invitations et pas injonctions.
Avatar de l’utilisateur
Manni-Gédéon
Messages : 1217
Inscription : lun. 12 avr. 2010, 14:35
Localisation : Genève (CH)

Message par Manni-Gédéon »

Si vous veniez sonner à ma porte, je vous dirais peut-être : « Entrez seulement. » Ce serait une aimable invitation et non une injonction. :D
L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie ; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit.
Gandhi, La Jeune Inde
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Message par Claude »

AnnniR a écrit :...
Claude a écrit :ce qui nous oblige à mettre en éveil deux de nos sens
pardon, je ne comprends pas le sens de cette phrase :oops: pouvez-vous le dire dans d'autres termes?
Ne soyez pas gênée, je fais allusion aux deux sens sollicités parmi les cinq que l'être humain possède ; "écoutez-voir" met en action l'ouïe et la vue. :wink:
Répondre