Publié : lun. 15 avr. 2013, 11:32
Conflatio existe en latin, mais pas exactement avec la même acception de l'anglais, bien que l'on puisse y voir une analogie: http://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?q=conflatio
Je n'ai trouvé aucun conflação en portugais, aucun conflation en français, aucun conflazione/confiazione en italien, mais j'ai trouvé conflación en espagnol http://lema.rae.es/drae/?val=conflaci%C3%B3n, avec la même acception qu'en latin, que le dictionnaire considère desusado (désuet).
Je n'ai trouvé aucun conflação en portugais, aucun conflation en français, aucun conflazione/confiazione en italien, mais j'ai trouvé conflación en espagnol http://lema.rae.es/drae/?val=conflaci%C3%B3n, avec la même acception qu'en latin, que le dictionnaire considère desusado (désuet).