TRÈS
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
Certainement, selon qu'ils sentent le participe passé comme adjectif ou comme utilisé pleinement dans la forme verbale. "Beaucoup" s'imposerait dans ce dernier cas, mais l'usage, même dans les livres, montre une nette préférence de "été très interpellé" par rapport à "été beaucoup interpellé", même en présence du complément d'agent :André (G., R.) a écrit : Madame ROLLAND dit : « J'ai été beaucoup interpellée ces derniers temps par des habitants... » Interpeler ne fait-il pas partie de ces verbes pour lesquels certains utiliseraient très s'il n'y avait pas le complément d'agent (par des habitants...) ?
https://www.google.fr/search?q=%22%C3%A ... l%C3%A9%22
Pour ma part, je vois une distinction nette ici : l'usage de "beaucoup" me fait penser que beaucoup d'habitants ont interpellé Mme Rolland, alors que l'usage de "très" me ferait penser que Mme Rolland a été profondément interpellée.
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22