Ce genre de liste semble intéresser beaucoup de gens si j'en juge par le grand nombre de pages qu'on trouve sur le sujet, dont voici seulement quelques exemples :
https://jaimelesmots.com/curiosites/nom ... -danimaux/
https://shs.cairn.info/revue-ela-2013-3 ... 87?lang=fr
https://fnep.org/blog/2021/11/03/novemb ... s-animaux/
https://www.quizz.biz/quizz-660529.html#google_vignette
Ces objets au nom d'animal
Re: Ces objets au nom d'animal
Y aurait-il un terme identifiant ce phénomène linguistique ?Leclerc92 a écrit : ↑lun. 27 oct. 2025, 8:48 Ce genre de liste semble intéresser beaucoup de gens si j'en juge par le grand nombre de pages qu'on trouve sur le sujet, dont voici seulement quelques exemples :
https://jaimelesmots.com/curiosites/nom ... -danimaux/
https://shs.cairn.info/revue-ela-2013-3 ... 87?lang=fr
https://fnep.org/blog/2021/11/03/novemb ... s-animaux/
https://www.quizz.biz/quizz-660529.html#google_vignette
"Attribuer un nom d'animal à une chose"
Avec zoo et nym ?
Aussi, serait-il pertinent de créer une discussion dédiée à l'invention (sérieuse ou amusante) de néologismes.
J'ai deux trois choses pour lesquelles j'aimerais voir donner un nom.
Ubique, discipulus. - Corrigez-moi, j'aime ça. Je ne suis pas sûr des passages que j'écris en rouge.
Re: Ces objets au nom d'animal
Il y a probablement un nom très savant, à retrouver. Pour l'instant, je dirais que c'est une variété particulière de métaphore animale, celle-ci s'entendant plus souvent d'une expression faisant référence aux animaux.
https://french.stackexchange.com/questi ... ux-animaux
https://fr.slideshare.net/slideshow/les ... ales/29213
Les zoonymes existent effectivement, dans une acception un peu différentes :
https://fr.wiktionary.org/wiki/zoonyme
Votre proposition finale me paraît digne d'attention.
https://french.stackexchange.com/questi ... ux-animaux
https://fr.slideshare.net/slideshow/les ... ales/29213
Les zoonymes existent effectivement, dans une acception un peu différentes :
https://fr.wiktionary.org/wiki/zoonyme
Votre proposition finale me paraît digne d'attention.
-
Perkele
- Messages : 14185
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Ces objets au nom d'animal
Il existe aussi un cheval en gymnastique et même un cheval d'arçon.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
-
Elsalangue
Re: Ces objets au nom d'animal
Salut !
Ah ben j’vois que ça creuse bien le sujet par ici, ça fait zizir ! Pour le coup du nom d’animal donné à un objet, j’ai pensé direct au mouflon en mécanique (le p’tit rouleau), ou à la fameuse araignée en cuisine pour aller repêcher les frites dans l’huile. On n’est clairement pas sur de la métaphore au rabais : y a un vrai fond culturel derrière, presque instinctif, cette idée de prêter une forme de vie à l’inanimé pour mieux l’apprivoiser, le comprendre, le maîtriser.
On retrouve d’ailleurs cette logique dans plein d’univers, même hors technique. Le vocabulaire champêtre, par exemple, avec ses fleurs, ses matières naturelles, ses coupes fluides et ses références au vivant, fonctionne exactement sur ce ressort-là. Une robe de chez SPAM
ne se contente pas d’être un vêtement : elle évoque quelque chose de vivant, d’organique, de familier, ce qui la rend plus parlante, plus accessible. Le langage fait la même chose avec les objets.
Du coup, côté terme savant, “zoonyme” tient bien la route, mais j’avoue que l’idée d’un petit néologisme du type zoonomorphisme utilitaire me fait marrer. Typiquement le genre de mot qui peut soit lancer un débat passionnant, soit tuer l’ambiance en soirée entre linguistes… selon le public
Ah ben j’vois que ça creuse bien le sujet par ici, ça fait zizir ! Pour le coup du nom d’animal donné à un objet, j’ai pensé direct au mouflon en mécanique (le p’tit rouleau), ou à la fameuse araignée en cuisine pour aller repêcher les frites dans l’huile. On n’est clairement pas sur de la métaphore au rabais : y a un vrai fond culturel derrière, presque instinctif, cette idée de prêter une forme de vie à l’inanimé pour mieux l’apprivoiser, le comprendre, le maîtriser.
On retrouve d’ailleurs cette logique dans plein d’univers, même hors technique. Le vocabulaire champêtre, par exemple, avec ses fleurs, ses matières naturelles, ses coupes fluides et ses références au vivant, fonctionne exactement sur ce ressort-là. Une robe de chez SPAM
ne se contente pas d’être un vêtement : elle évoque quelque chose de vivant, d’organique, de familier, ce qui la rend plus parlante, plus accessible. Le langage fait la même chose avec les objets.
Du coup, côté terme savant, “zoonyme” tient bien la route, mais j’avoue que l’idée d’un petit néologisme du type zoonomorphisme utilitaire me fait marrer. Typiquement le genre de mot qui peut soit lancer un débat passionnant, soit tuer l’ambiance en soirée entre linguistes… selon le public
Dernière modification par Elsalangue le ven. 02 janv. 2026, 20:09, modifié 1 fois.
-
Hippocampe
- Messages : 4464
- Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15
Re: Ces objets au nom d'animal
Une nouvelle ?
Bienvenue !
Bienvenue !
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Re: Ces objets au nom d'animal
Oui bienvenue à Elsalangue.
Sinon est-ce que cousin (le parent) compte par rapport à cousin (le moustique) ?
Sinon est-ce que cousin (le parent) compte par rapport à cousin (le moustique) ?
Dernière modification par podemico le sam. 27 déc. 2025, 13:16, modifié 1 fois.
Ubique, discipulus. - Corrigez-moi, j'aime ça. Je ne suis pas sûr des passages que j'écris en rouge.
-
Perkele
- Messages : 14185
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Ces objets au nom d'animal
Le cousin est-il un objet ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Re: Ces objets au nom d'animal
Ubique, discipulus. - Corrigez-moi, j'aime ça. Je ne suis pas sûr des passages que j'écris en rouge.
Re: Ces objets au nom d'animal
Bye bye Elsa et son spam !
-
Hippocampe
- Messages : 4464
- Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15
Re: Ces objets au nom d'animal
Et moi qui lui ai souhaité la bienvenue !
Tu la vires mais son post gît tranquillement.
Tu la vires mais son post gît tranquillement.
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Re: Ces objets au nom d'animal
Oui, parce que vous avez eu la politesse de lui souhaiter la bienvenue et je ne veux pas effacer les marques de votre gentillesse.