Diverses questions de grammaire, conjugaison, orthographe ou syntaxe

[Leclerc92]

Oui.

[Hippocampe]

Oui. À part une coquille : il manque le s au premier "il". Doublé par Leclerc.

[Leclerc92]

Très juste.

[JLuc]

"L’ancien président Nicolas Sarkozy, incarcéré depuis mardi à la prison de la Santé, est accompagné par deux officiers de sécurité « eu égard à son statut et aux menaces qui pèsent » sur lui, a expliqué mercredi le ministre de l’Intérieur Laurent Nunez.".
"Eu égard" qu'est-ce?
Une conjugaison de avoir égard?
Je ne saisi pas cet forme.

[Leclerc92]

Oui, l'expression, figée, est formée sur "avoir égard à".

d) Eu égard à. En tenant compte de. Ce résultat, si beau en 1823, eu égard à l'état de la papeterie, avait coûté dix mille francs (Balzac, Illus. perdues,1843, p. 747).Sa présence en cette chambre, tard, était bien insolite, eu égard à leurs relations ordinaires (Daniel-Rops, Mort,1934, p. 421).

https://www.cnrtl.fr/definition/%C3%A9gard

Loc. prép. Eu égard à, en considération de. Eu égard à la nature de l'affaire.

https://www.cnrtl.fr/definition/academie9/%C3%A9gard

[JLuc]

Merci Leclerc

[JLuc]

Dans les tableurs ou les traitements de texte il y a des barres de défilements : une à droite et une en bas.
Si j'écris "...les barres de défilement horizontale et verticale ...", est-ce correct?

[podemico]

Dans les tableurs ou les traitements de texte il y a des barres de défilements : une à droite et une en bas.
Si j'écris "...les barres de défilement horizontale et verticale ...", est-ce correct?

Comparé à "Les hémisphères nord et sud", très probablement.

[Leclerc92]

Oui, sauf que le problème ne se pose pas avec sud et nord qui ne se mettent jamais au pluriel !

JLuc, oui, c'est correct.

[JLuc]

Merci Leclerc

[podemico]

...problème ne se pose pas avec sud et nord qui ne se mettent jamais au pluriel !

C'est appris. Merci.

[Hippocampe]

J'entends à répétition "elle n'est pas prête de venir...", ce n'est pas plutôt "elle n'est pas près de venir" ?

PS : On écrit "à répétition" ou "à répétitions" ?