Perles d'inculture 6

[Jacques-André-Albert]

Trouvé à l'instant sur un réseau social :
« si tenté qu'il n'y ait déjà eu un quelconque espoir venant de leurs part »
On peut remarquer le flou qui existe dans l'esprit de cette personne : reproduction phonétique du début sans compréhension, ignorance de la particule négative ne, vague impression qu'il faut marquer le pluriel en fin de phrase...

[Perkele]

Ce matin, mon voisin m'a raconté qu'on avait enveloppé sa blessure dans une "bande gazeuse".

[Leclerc92]

Trouvé à l'instant sur un réseau social :
« si tenté qu'il n'y ait déjà eu un quelconque espoir venant de leurs part »
On peut remarquer le flou qui existe dans l'esprit de cette personne : reproduction phonétique du début sans compréhension, ignorance de la particule négative ne, vague impression qu'il faut marquer le pluriel en fin de phrase...

Étonnant. Peut-être est-ce un tour du correcteur d'orthographe, surtout si le message a été dicté ?

[ysengrin]

Je ne m'étonne de rien de ce qui vient des réseaux dits sociaux....

[Leclerc92]

La légèreté avec laquelle les portails d'information Internet rapportent des propos est pitoyable. Ainsi, je lis ici :

Invitée dans le 20 heures de Darius Rochebin sur LCI, la ministre de la Culture n'a pas hésité à rembarrer le journaliste Suisse, avec humour : "J'allais dire que c'est une question à la con", a répliqué la femme politique, dimanche 19 septembre, rapportent nos confrères de Voici. Interrogée sur ses intentions de vote à la présidentielle 2022, Roselyne Bachelot n'a pas apprécié la question de l'animateur sur son ancien parti politique.

"Si vous étiez restée dans ce camp-là, vous voteriez pour qui ?", a-t-il demandé à l'ancienne Ministre de la santé et des sports, sous la présidence de Nicolas Sarkozy. Taquin, le journaliste n'a pas tardé à répliquer avec humour : "Merci Roselyne Bachelot, ça me va droit au cœur". Quant à elle, la femme politique qui ne mâche pas ses mots est claire : "Moi, j'ai envie de répondre par des choses concrètes ! Excusez la rivalité !", a-t-elle soutenu.

Il est pourtant évident que ce "rivalité" n'a pas de sens ici et qu'il fallait entendre et écrire "trivialité", ce qui est d'ailleurs le cas dans l'article de Voici.

[Leclerc92]

https://www.msn.com/fr-fr/actualite/fra ... d=msedgntp

En dépression depuis une tentative de suicide en 2014, ce haut cadre en mairie n'avait, en son "fort intérieur", jamais accepté le divorce signé en septembre 2018, avait-il reconnu vendredi, au premier jour d'audience.

Il était certainement enfermé dans sa tour d'ivoire.

[Claude]

Ce haut cadre n'avait, dans sa Ford intérieure, jamais pensé à l'accident.

Excusez-moi Leclerc, en m'instruisant j'ai copié sur vous la fonction de surlignage.

[Yeva Agetuya]

Le plus souvent en forme dite d’'hélicospirale", les coquilles de gastropodes, aussi appelés gastéropodes, sont d’une grande beauté et particulièrement reconnaissables.

https://www.sciencesetavenir.fr/animaux ... rme_159653

[Leclerc92]

Mince, que faut-il voir que je ne vois pas ?

[Bernard_M]

Récapitulons :

ce haut cadre n'avait, en son fort intérieur, jamais accepté le siège de sa mairie...
Ce haut cadre n'avait, dans sa Ford intérieure, jamais pensé à l'accident.

et complétons :
Ce haut cadre n'avait, dans son fjord intérieur, jamais pensé à la noyade...

[Yeva Agetuya]

Mince, que faut-il voir que je ne vois pas ?

A mon humble avis, "hélicospirale" sonne comme "hydroaqueux".

[Claude]

Effectivement, hélico issu du grec signifie déjà spirale.

[Leclerc92]

Oui, mais en mathématiques usuelles, une hélicospirale n'est ni une hélice circulaire (courbe gauche s'enroulant sur un cylindre) ni une spirale (courbe plane), mais un mélange des deux. En fait c'est une courbe s'enroulant sur un cône, ce qui peut être qualifié d'hélice conique ou d'hélicospirale.
https://mathcurve.com/courbes3d/helicec ... onic.shtml

[Yeva Agetuya]

Mais j'avais vérifié :

hélicospirale n'a été trouvé nulle part dans le TLF.

[Leclerc92]

On n'y trouve pas non plus mentionnés l'hélice conique ni celui de conchospirale qui avait été donné au XIXe siècle à cette forme de coquillage. C'est normal, le TLFi reste un dictionnaire général qui ne reprend pas forcément tous les termes scientifiques.