les expressions qui utilisent un nom de fleur ou de fruit
- Dame Vérone
- Messages : 566
- Inscription : mer. 24 mars 2010, 17:03
- Localisation : au bord de la Seille
- Manni-Gédéon
- Messages : 1217
- Inscription : lun. 12 avr. 2010, 14:35
- Localisation : Genève (CH)
- Jacques-André-Albert
- Messages : 4646
- Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
- Localisation : Niort
- Manni-Gédéon
- Messages : 1217
- Inscription : lun. 12 avr. 2010, 14:35
- Localisation : Genève (CH)
- Madame de Sévigné
- Messages : 687
- Inscription : ven. 09 oct. 2009, 22:50
- Localisation : Nantes
- Dame Vérone
- Messages : 566
- Inscription : mer. 24 mars 2010, 17:03
- Localisation : au bord de la Seille
- Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
On ne connaît pas l'origine de l'expression. Selon une autre hypothèse, comme la mode à une époque était de marier de malheureuses jeunes filles à de vieux barbons, elles se trouvaient un galant d'âge en rapport avec le leur, et les échanges de billets doux se faisaient en les dissimulant sous les pots de fleurs qui ornaient les fenêtres. Découvrir le pot c'était le soulever pour y trouver lesdits billets. Selon une autre supposition, c'était soulever le couvercle du pot où cuisait quelque délicate et savoureuse préparation culinaire, le mot roses étant utilisé symboliquement par une sorte de renforcement, à cause du parfum délicat de la rose et de son caractère précieux.Perkele a écrit :Je me suis laissé dire qu'il s'agissait du "pot au rose", fard qui aurait servi à maquiller les agissements trompeurs...
Mais il n'y a rien de certain dans ces trois explications possibles.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).