Perles d'inculture 2
-
Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Je crois que c'est une formule assez courante, et surtout neutre car, sans contester le bien-fondé de la proposition d'Islwyn,
« sous la coupe de » a un sens péjoratif et ressemble à du parti pris, à une époque où les précautions de langage sont devenues une préoccupation constante.
Pour ce qui me concerne, elle me convient parfaitement, mais le politiquement correct plane.
« sous la coupe de » a un sens péjoratif et ressemble à du parti pris, à une époque où les précautions de langage sont devenues une préoccupation constante.
Pour ce qui me concerne, elle me convient parfaitement, mais le politiquement correct plane.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
-
Islwyn
- Messages : 1492
- Inscription : sam. 16 févr. 2013, 12:09
- Localisation : Royaume-Uni (décédé le 9 mars 2018)
« Une chose est sûre, le Gaulois était un être raffiné, qui possédait des accessoires de toilettes (peignes, pinces à épiler), d'écriture et de chirurgie, à mille lieux de l'homme moustachu et frustre que l'on a longtemps représenté » (AFP, repris par TV5 Monde). J'adore ce frustre !
Quantum mutatus ab illo
-
jarnicoton
- Messages : 1230
- Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16
-
André (G., R.)
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
-
Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.
Excepté chez les Gaulois irréductibles ; je suis bien placé.Islwyn a écrit :« Une chose est sûre, le Gaulois était un être raffiné, qui possédait des accessoires de toilettes (peignes, pinces à épiler), d'écriture et de chirurgie, à mille lieux de l'homme moustachu et frustre que l'on a longtemps représenté » [...]
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
-
Jacques-André-Albert
- Messages : 4645
- Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
- Localisation : Niort
C'est un souvenir de la rencontre d'une délégation de Celtes demùeurant le long du golfe d'Ionie (la mer Adriatique) avec Alexandre le grand. Le récit se trouve dans l'Anabase d'Arrien, auteur grec (vers 85 - après 146) (Livre I, chapitre 1) :
Les Celtes ont une haute stature, et un grand caractère ; ils venaient rechercher l'amitié d'Alexandre. La foi fut donnée et reçue. Alexandre demanda aux Celtes ce qu'ils craignaient le plus au monde, persuadé que son nom s'étendait dans leurs contrées et au-delà, et qu'il' était pour eux l'objet le plus redoutable. Il fut déçu dans cette pensée : en effet, habitants des lieux d'un accès difficile, éloignés d'Alexandre qui tournait ailleurs l'effort de ses armes, ils répondirent qu'ils ne craignaient que la chute du ciel. Alexandre les congédia, en leur donnant les titres d'amis et d'alliés, et se contenta d'ajouter : « Les Celtes sont fiers. »
Les Celtes ont une haute stature, et un grand caractère ; ils venaient rechercher l'amitié d'Alexandre. La foi fut donnée et reçue. Alexandre demanda aux Celtes ce qu'ils craignaient le plus au monde, persuadé que son nom s'étendait dans leurs contrées et au-delà, et qu'il' était pour eux l'objet le plus redoutable. Il fut déçu dans cette pensée : en effet, habitants des lieux d'un accès difficile, éloignés d'Alexandre qui tournait ailleurs l'effort de ses armes, ils répondirent qu'ils ne craignaient que la chute du ciel. Alexandre les congédia, en leur donnant les titres d'amis et d'alliés, et se contenta d'ajouter : « Les Celtes sont fiers. »
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
(Montaigne - Essais, I, 24)
