Majuscule?!?

Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5694
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Message par Leclerc92 »

Une majuscule de déférence est courante quand on s'adresse à la personne, donc dans ces cas-là, "Maman" me paraît approprié.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12915
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

André (G., R.) a écrit :Vous souhaitez donc qu'une lettre que l'on écrit à sa mère commence par exemple par « Chère Maman » ?
Pourquoi pas ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12915
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Le cas serait le même si j'écrivait un dialogue :

"Ma mère me dit :
- Ma fille, as-tu fais la poussière ?
- Oui Maman !"
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Sous le lien qu'avait fourni Bernard_M le lundi 27 mai 2013 (ci-dessus), à la rubrique Majuscules, je ne vois nulle part que des mots comme maman, papa, papi, papy, mamie, tonton, tata, tantine... prendraient une majuscule ailleurs qu'en tête de phrase. Les dictionnaires dont je dispose n'évoquent rien de tel non plus. Or pour un mot comme état le Robert en six volumes précise : Dans cette acception (Groupement humain... soumis à une même autorité...), État s'écrit avec une majuscule.
Le domaine de la déférence me paraissant extensible à l'infini, je trouve cette notion peu claire et je tends à considérer qu'on ne commet jamais d'erreur à ne pas utiliser la majuscule pour les mots que j'énumère ci-dessus. Mais je comprends que l'on y recoure pour marquer exceptionnellement un grand respect.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 5694
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Message par Leclerc92 »

Les lettres où l'on écrit Maman appartiennent en général à la sphère privée et il me semble qu'on fait bien ce qu'on veut dans ce domaine.
Mais Grevisse, dans le Bon Usage, 12e édition, §99, développe assez longuement "La majuscule comme marque de déférence". Il écrit notamment :
Quand on s'adresse à une personne par écrit, on met ordinairement la majuscule à Monsieur, Madame, Mademoiselle, Monseigneur, Maître, Docteur, Sire, souvent aussi à Papa, Maman et aux noms de parenté, [...]
Voir aussi Girodet :
https://books.google.fr/books?id=KOINHR ... &q&f=false
S'il met une majuscule à "chère Madame", a fortiori "chère Maman" en mérite une.
Dernière modification par Leclerc92 le mer. 23 déc. 2015, 9:54, modifié 1 fois.
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Votre « a fortiori » m'étonne un peu !
Avatar de l’utilisateur
Shadock90
Messages : 85
Inscription : jeu. 22 mai 2014, 21:01
Localisation : Territoire de Belfort

Message par Shadock90 »

Merci de vos éclairages. L'usage ne semble pas si fixé que cela ! Je vais m'en tenir à réserver la majuscule aux têtes de phrases et aux adresses dans les dialogues. Pour les autres cas, avec ou sans pronom, je conserverai la minuscule.
Répondre