De belles phrases

Avatar de l’utilisateur
podemico
Messages : 882
Inscription : ven. 12 sept. 2025, 18:05
Localisation : Constantine

Re: De belles phrases

Message par podemico »

Il est vrai, Leclerc92, que le FM et relativement intelligible, mais je suis certain de passer devant l'essentiel des expressions d'alors.

Ce qui m'a fait réagir, c'est la forme au participe passé de tisser.
Si je comprends bien, on disait j'ai tissu au lieu de la forme actuelle j'ai tissé.
N'est-ce pas ?
Ubique, discipulus.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 6813
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: De belles phrases

Message par Leclerc92 »

Oui et non. Tissu est le participe passé de l'ancien verbe irrégulier tistre, que notre moderne et régulier tisser a remplacé.

Le conjugueur de Libération donne cette conjugaison ( à vérifier peut-être dans des ouvrages spécialisés) :
https://conjugaison.liberation.fr/conju ... rbe/tistre
Avatar de l’utilisateur
podemico
Messages : 882
Inscription : ven. 12 sept. 2025, 18:05
Localisation : Constantine

Re: De belles phrases

Message par podemico »

Leclerc92 a écrit : lun. 29 déc. 2025, 13:01 Oui et non. Tissu est le participe passé de l'ancien verbe irrégulier tistre, que notre moderne et régulier tisser a remplacé.
Merci. Et pour la source aussi.
Ubique, discipulus.
Avatar de l’utilisateur
podemico
Messages : 882
Inscription : ven. 12 sept. 2025, 18:05
Localisation : Constantine

Re: De belles phrases

Message par podemico »

Leclerc92 a écrit : lun. 29 déc. 2025, 13:01 Le conjugueur de Libération donne cette conjugaison ( à vérifier peut-être dans des ouvrages spécialisés) :
https://conjugaison.liberation.fr/conju ... rbe/tistre
Le DMF donne bien tistre comme synonyme de tisser, ainsi que
Tissu de comme équivalent de Formé par l'enchevêtrement de.

Cestui romant est tissu de si très diverses tremmes que peu de gens entendent la profondité d'icelui.
(Que je crois comprendre !)

https://www.cnrtl.fr/definition/dmf/tis ... tcei?str=0

Mais comment êtes-vous passé de tissu à tistre ? Vous connaissiez l'infinitif ?
Ubique, discipulus.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 6813
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: De belles phrases

Message par Leclerc92 »

Oui, c'est un de ces vieux verbes qu'on rencontre dès qu'on s'intéresse à l'étymologie. Celle de tissu m'a jadis appris tistre, comme celle de issu m'a appris issir ou celle de gisant m'a appris gésir.
Avatar de l’utilisateur
podemico
Messages : 882
Inscription : ven. 12 sept. 2025, 18:05
Localisation : Constantine

Re: De belles phrases

Message par podemico »

Eh bien, d'en savoir autant, je vous envie et félicite en même temps.
Ubique, discipulus.
Avatar de l’utilisateur
Leclerc92
Messages : 6813
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: De belles phrases

Message par Leclerc92 »

Leclerc92 a écrit : lun. 29 déc. 2025, 14:33 Oui, c'est un de ces vieux verbes qu'on rencontre dès qu'on s'intéresse à l'étymologie. Celle de tissu m'a jadis appris tistre, comme celle de issu m'a appris issir ou celle de gisant m'a appris gésir.
J'ai envie d'ajouter imbu et fourbu des verbes imboire et fo(u)rboire, féru du verbe férir, intrus du verbe intrure.
Répondre