Fautes très et trop courantes

[Leclerc92]

Oui, je crois que c'est ce qu'il voulait dire. Mais en fait, c'est bien mal exprimé. On aurait pu attendre une formule comme : « Même s'il a failli oublier le nom de son chroniqueur, L.B. a conservé la première place des audiences. »

[Leclerc92]

Dans un reportage de France 3 sur la fin du remboursement des médicaments homéopathiques, le journaliste a parlé des "granules blanches". Cette faute de genre est assez courante, comme avec d'autres mots en -ule d'ailleurs, tel tentacule. La faute n'est pas nouvelle puisque le TLFi note :

Rem. gén. Noter ds Huysmans et Arnoux, loc. cit., l'emploi fém. de granule, considéré comme subst. masc. par les dict. généraux.

[Claude]

Jamais la faute de genre n'est commise avec bidule, surtout lorsqu'il s'appelle Bidule-machin-chouette.

[abgech]

J'espère que ce que je rapporte d'un forum consacré au bricolage, ne sont pas des fautes très et trop courantes :

Bonjour, j'ai une PAC Hitachi yutaki s combi , je n'est plus d'eau chaude qui sort de mais robinet

[jarnicoton]

Très courant au contraire sur bien des forums : ai/ait/est et mes/mais

[Perkele]

Très courant, surtout quand il s'agit d'eau.

[jarnicoton]

Hier soir à la radio : portraitiser pour portraiturer
Ce matin sur un forum, à propos du maquillage : j'aime les femmes pas trop âpreté

[Leclerc92]

Hier soir à la radio : portraitiser pour portraiturer

Blâmons Huysmans et d'autres :

Portraitiser, hapax.Portraitiser qqn (dans...). Représenter quelqu'un (sous les traits de...). Saint Isidore de Séville (...) incorpore Jésus dans l'agneau à cause de son innocence (...). D'autres le portraitisent dans le boeuf, la brebis, le veau (Huysmans, Cathédr., 1898, p.414).

https://www.cnrtl.fr/definition/portraiturer
https://fr.wiktionary.org/wiki/portraitiser

Je suis pour la réhabilitation de portraire !

[jarnicoton]

Et ce matin encore : la bête de concours (Rimbaud) et de version latine laissait la terre brûlée derrière lui

Point de portraitiser dans CNRTL et TLFI.

[Perkele]

Le poète était-il la proie d'une quelconque armée ?

[Leclerc92]

Point de portraitiser dans CNRTL et TLFI.

Ben si, je vous ai mis le lien plus haut !

[Perkele]

Lu dans un roman de qualité littéraire médiocre : "nous nous réfugiâmes dans l'embrasement d'une porte cochère". Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais il me semble qu'une porte embrasée ne soit pas un refuge idéal.

[Claude]

Il doit y faire très chaud.

[Jacques-André-Albert]

Lu dans un roman de qualité littéraire médiocre

Ouf ! Il y a encore de l'espoir, tout n'est peut-être pas perdu...

[Leclerc92]

Le titre du roman ? Probablement "Les feux de l'amour".